Revisiting the Roles of Judiciary and Exective in International Cooperation in Criminal Matters: A case study of European Arrest Warrant

重新审视司法机构和行政机构在刑事事项国际合作中的作用：欧洲逮捕令案例研究

• 批准号: 22K01179
• 负责人: 洪 恵子
• 金额: $ 1.08万
• 依托单位: Nanzan University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-04-01 至 2025-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22K01179/
• 关键词: 欧州逮捕状; European Arrest Warrant; 国際刑事協力; 犯罪人引渡制度; extradition; カタロニア; 分離独立; 国際法; EU

本研究課題は「国際刑事協力における行政府と裁判所の役割分担の再検討－欧州逮捕状を手がかりとして」である。第二次大戦後、刑事分野における国際協力は伝統的な国家間の互恵的な制度から国際犯罪の規制のための国際協力の制度へと変化してきた。しかし協力を行うかどうか決定を行う際に行政府（行政権）が多くの裁量を持つこと、また国内の裁判所（司法権）の役割は限定的であるという構造に変わりはなかった。これに対して、2002年欧州逮捕状枠組決定で導入された欧州逮捕状(European Arrest Warrant)は政府の裁量を排除し、手続きを「司法化した」と言われ、国際刑事協力を客観化するものとして評価されてきた。しかし実際にこの制度が運用されるようになると、事案に内在する政治性から依然として政府の判断も重要であることが明らかになってきた。本研究ではスペイン・カタロニア地方の分離独立の指導者たちに対して発行された欧州逮捕状をめぐって生じた国家間の対立に関する関係当局の見解の相違を検討することを通じて、国際刑事協力における各国の政府と裁判所の適切な役割分担はどうあるべきかを考察することを目的としている。より具体的には、2017年10月以来、プチデモンを始めとするカタロニア独立運動の指導者たちに対してスペイン政府により発行された欧州逮捕状(European Arrest Warrant, EAW)をめぐって、今日まで5年以上にもわたって争われている問題である。カタロニア人たちが庇護を求めたベルギーやドイツなどでの司法判断に加えて、つい先ごろ2023年1月31日に欧州司法裁判所がスペイン政府の請求によって先決的判決を下した。2022年度はこうした一連の司法判断の分析を行った。

This research topic は "international criminal cooperation に お け る do government と referee cut share の の service - Europe warrant を 検 please hand again が か り と し て" で あ る. After the second great 戦, criminal division に お け る international cooperation は 伝 series な countries の travelling each な system か ら international crime の regulation の た め の international cooperation system of の へ と variations change し て き た. Line し か し together を う か ど う か decide を line the event う に government administrative 権) (が more く の discretion を hold つ こ と, ま た の domestic tribunal (judicial 権) cut は の service limited で あ る と い う tectonic に - わ り は な か っ た. こ れ に し seaborne て, in 2002 the European Arrest 枠 group decision で import さ れ た European Warrant (European Arrest Warrant) は government の discretion を exclude し, hand 続 き を "judicialization し た" と said わ れ, international criminal together を guest 観 す る も の と し て review 価 さ れ て き た. し か し be interstate に こ が の system using さ れ る よ う に な る と, case に inner す る political か ら still と し て government の judgment も important で あ る こ と が Ming ら か に な っ て き た. , this study で は ス ペ イ ン カ タ ロ ニ ア place の separation independent の mentor た ち に し seaborne て 発 line さ れ た Europe warrant を め ぐ っ て raw じ た の between countries set seaborne に masato す る masato department authorities の insights の conceives を beg す 検 る こ と を tong じ て, international criminal cooperation に お け る の government と referees around the world の appropriate cutting な service sharing は ど う あ る べ き か を expedition Youdaoplaceholder0 て とを purpose と て る る る. よ り specific に は, since October 2017, プ チ デ モ ン を beginning め と す る カ タ ロ ニ ア independence movement の mentor た ち に し seaborne て ス ペ イ ン government に よ り 発 line さ れ た European Warrant (European Arrest Warrant, EAW)をめぐって, today まで more than five years ago に わたって わたって dispute われて る る issue である. カ タ ロ ニ ア people た ち が asylum を o め た ベ ル ギ ー や ド イ ツ な ど で の judicial judgment に plus え て, つ い ご first ろ に on January 31, 2023 the state judicial tribunal が ス ペ イ ン government の request に よ っ て under the first sentence を し た. For the year 2022, う った う た consecutive <s:1> judicial judgment <e:1> analysis を line った.