Principles of Freedom of Contract and Challenges of Modernization in German Contract Law

点击翻译按钮获取中文摘要

本研究の計画に従って、研究作業を行った。第１に、ドイツ契約法の現代化の過程の分析を継続した。その際、デジタル化の要請にどのような対応をしているのかという点を意識して分析を行った。EUの現代化指令、消費者権利指令、オンライン・デジタルコンテンツ契約、動産売買指令等のドイツ法（とくに契約法、UWG）への影響にも着目し、必要な文献を収集した。第２に、契約法的な観点から、インターネット取引の法的構造の解明を行い、プラットフォーム仲介者の法的責任のあり方の分析を継続した。この問題に関する研究者ネットワークを形成し、情報を収集し、共同研究を組織し、分析を行った。第３に、EU不公正取引方法指令の改正がもたらす現代化・デジタル化への対応としてのドイツ不正競争防止法の改正内容について分析した論稿を公表した。また、次のような具体的な作業も継続した。①ドイツ契約法の現代化現象の分析を、ドイツ契約法と消費者法との関係、とりわけ私法理論との関係に着目して行った。これらの成果を前提とし比較法な知見を生かして日本法の分析を継続した。②ドイツ契約法の現代化現象としてヨーロッパ的なレベルでの展開を理解するために、ケッツ『ヨーロッパ契約法〔第２版〕』の翻訳作業に継続して取り組んだ。③デジタルプラットフォーム取引に関する問題、とくに責任の理論問題について検討を行った。その成果の一部について公表し、これに関連する比較法研究を組織した。④ドイツ法やEU法の最新の動向に関する情報収集のためにマックス・プランク外国私法・国際私法研究所およびヨーロッパ法研究所（ELI)での研究会に参加し、それらを通じて人的ネットワークを発展させた。ブッシュ教授とのデジタルプラットフォーム研究について意見交換を行い、国際的な共同研究作業を継続している。