消滅時効と「裁判所にアクセスする権利の保障」－欧州諸国における時効法の新たな展開

消灭诉讼时效与“保障诉诸法院的权利”——欧洲国家诉讼时效的新进展

• 批准号: 22K01250
• 负责人: 香川 崇
• 金额: $ 1.91万
• 依托单位: University of Toyama
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-04-01 至 2025-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22K01250/
• 关键词: 民法; 欧州人権条約; 欧州人権裁判所; ベルギー法; 消滅時効; 時効の停止; スイス法; フランス法

２０２２年度は、ベルギー法に関する欧州人権裁判所判例とその影響について検討した。ベルギー民法２２５２条は、フランス民法（旧2252条、新2235条）と同じく、未成年者の期間中の時効停止を定めている。もっとも、ベルギー保険法（１８７４年６月１１日の法律）３２条は、保険証券による全ての訴権は保険事故発生の時から３年で時効にかかるとしていた。ベルギーの最高裁判所（Cass., 30 juin 2006, R.G. no C040573F）は、この特別な時効を定めた目的が、ベルギー民法２２５２条の適用を排除することであるとして、ベルギー民法2252条による時効停止を認めなかった。また、更に、「法律から生じた障害ゆえに訴権を行使し得なかった者に対して時効が進行しない」という法諺（この法諺はフランス判例において用いられることがある）が法の一般原則でないとした。しかし、欧州人権裁判所（CEDH., 7 juillet 2009, J.T. 2009, p.499.）は、成年に達するまでの期間、未成年者がその財産を防護するのが実質的に不可能であることを指摘した上で、この時効の厳格な適用が未成年者の権利行使を困難ならしめるとして、ベルギー保険法３２条が欧州人権条約６条1項（裁判所にアクセスする権利の保障）に反するとした。欧州人権裁判所の判決を受けて、ベルギー保険法は改正され、保険に関する訴権の時効は成年に達するまで進行しないこととなった（２０１４年４月４日の法律８９条）。また、本判決を契機として、法諺を基礎として、（未成年者以外の場合であっても）権利行使が不可能な場合に時効停止を認めるべきかがベルギーで議論されている。以上の検討から、ベルギー法においては、欧州人権条約６条1項に関する欧州人権裁判所の判例を影響の下、時効の停止の意義についての再検討が進められていることが明らかになった。

In 2022, the Law of the people's Republic of Europe, the legal precedent of the European Magistracy, the legal precedent of the European Court of Justice, the legal precedent of the European Tribunal. Article 2252 of the Civil Law and Article 2252 of the Civil Law (the old Article 2252 and the New Article 2235) are the same as those of the Civil Law, and those who are under age shall cease to be eligible for civil law during the mid-term period. Article 32 of the Law of June 11, 1874 (Law of June 11, 1874), insurance vouchers, insurance, insurance, The Supreme Court (Cass., 30 juin 2006, R.G. No C040573F), the Civil Law Article 2252 of the Civil Law, Article 2252 of the Civil Law, and Article 2252 of the Civil Law cease to recognize the purpose of the civil law. The general principle of the law is that the general principle of the law is to prevent the exercise of a party in the event that a person who has been granted a license may not be allowed to do so. CEDH., 7 juillet 2009, J.T. 2009 P.499.) during the training period, it is impossible for the underage to criticize and criticize the use of those who are not mature, and to exercise the benefit of those who are under-mature. There are about 6 articles and 1 article of 32 articles of European people in the law of insurance (protection of interests by the court). The European people's Court has ruled that it is subject to compensation, that the Insurance Act is to correct it, and that it is necessary to ensure that the adult health care service is registered in such a manner (Article of Law of April 4, 2014). The contract, the contract agreement, the legal agreement, the contract agreement, the contract agreement, the The above articles, articles of law, article of law,