第二言語を用いた科学コミュニケーションに対する科学者の意識を紐解く総合的研究

全面研究揭示科学家使用第二语言进行科学传播的意识

• 批准号: 22K03015
• 负责人: 高祖 歩美
• 金额: $ 2.41万
• 依托单位: National Institute of Genetics
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-04-01 至 2026-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22K03015/
• 关键词: 科学コミュニケーション; 第二言語; 科学者の意識

本研究では、英語による科学コミュニケーション活動に対する日本人科学者の意識を調査する。具体的には、英語による科学コミュニケーション活動への参加意欲や動機付け、参加の際の障壁を把握し、それらの関係を明らかにすることで、科学者の英語による科学コミュニケーションへの参加を促進できる効果的な制度設計やその活動の評価を可能にするための枠組みを提供することを目指す。今年度は、1990年代以降に国内外で行われた、科学者の科学コミュニケーション活動に対する意識調査について、先行文献をレビューし、活動の頻度や種類、活動への参加意欲、参加の際の動機付けや障壁といった項目ごとに報告されている内容を整理して、まとめた。国内の科学者を対象に行われた科学コミュニケーション活動に対する最新の意識調査（2017年）では、こうした活動への意識は高まっているものの、人的・時間的・金銭的要因が障壁となっていることが確認された。

This study で は, English に よ る science コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン activity に す seaborne る hominids Japanese scholars の consciousness を survey す る. Specific に は, English に よ る science コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン activity へ の attends the の intended to pay け や motive, interstate の barrier を grasp し, そ れ ら の masato を and Ming ら か に す る こ と で, scientific の English に よ る science コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン へ の attend を promote で き る unseen fruit な system design や そ の の activity evaluation 価 を may に す る た め の The 枠 group みを provides する とを とを eye points す. Our は "s and 1990 s onwards に で line at home and abroad わ れ た, scientific の science コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン activity に す seaborne る awareness survey に つ い て, leading literature を レ ビ ュ ー し, types of activities の frequency や, activity へ の to attend to, attending the event の の incentive pay け や barrier と い っ た project ご と に report さ れ て い る content を finishing し て, ま と Youdaoplaceholder0. Domestic の science を line like に seaborne わ れ た science コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン activity に す seaborne る の consciousness latest survey (2017) で は, こ う し た activity へ の high consciousness は ま っ て い る も の の, man, the king of time by が barrier of 銭 と な っ て い る こ と が confirm さ れ た.