沖縄戦体験者の物語を伝え紡ぐーICTを活用した世代と地域をこえる語らいの場の共創

讲述和编织冲绳战役经历者的故事——利用ICT共同创造一个跨越代际和地区的对话场所

• 批准号: 22K03140
• 负责人: 吉川 麻衣子
• 金额: $ 2.75万
• 依托单位: Okinawa University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-04-01 至 2026-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22K03140/
• 关键词: 戦争体験者; 沖縄; 物語; 語り合い; ICT; 共創

①ICTを用いた「語り合い」に参加者へのインタビュー調査を通して，メリット・デメリットの洗い出しと改善策を検討した。地域における「戦争体験を語らう場」は１０年以上対面で実施しているが，Covid-19感染予防の観点から、２０２０年よりオンライン開催を始めた。福祉施設入所あるいは引っ越しなどの理由で参加できなくなっていた方が，オンライン開催を機に再び語らいに参加できるようになった。そのような状況にある２事例に対し調査を行った。一方，対面での語らいには参加できていたが、独居でICT機器への対応が難しい（家族のサポートが得られない）ため，オンラインでの語らいには参加したくてもできない状況になった２事例に対しても調査を行った。①の成果については国内学会に論文投稿したため（審査中），当初，支出を予定していた翻訳料は不要となった。②安心・安全に語り合える場の創造のため，①の調査結果を基に検討を重ね，令和４年度１１月にはオンラインと対面を併用して語らいの場を実施できるようになった。また，感染状況の改善が見られたため，令和５年1月からは，短時間ではあるが対面で語らいの場を開催することができている。③ICTを活用した世代と地域をこえた語らいの場を１回実施した。参加者は７名（20代２名，30代１名，40代１名，80代２名，90代１名）で，90分間行った。沖縄県，広島県，京都府，東京都からの参加であったが，通信状態が悪く，途中までの参加となった者がいたこと，機器の使用方法に戸惑った参加者がいたことなど課題が明らかになった。その点を改善し，令和５年度の実践に活かしたい。成果報告は３回ほど実施した後に行う。④「平和教育プログラム」の企画・運営については，文献等による調査や研究会参加を通して情報収集を行った。現地調査（国内）は令和５年度に行う。

1. ICT is used to investigate and improve the quality of participants 'information. The Covid-19 infection prevention program has been implemented for more than 10 years, and the Covid-19 infection prevention program will start in 2020. Well-being is set up in all places, and the reason for participating in it is to open the opportunity and participate in it. The investigation was conducted in two cases. On the one hand, the language of the face is not easy to participate in, and the ICT machine is difficult to participate in. (1) The results of the paper submitted by the Chinese Academy of Sciences are under review. At the beginning, the expenditure is determined. (2) Peace of mind, safety, cooperation, field creation,(1) Investigation results, basic research and discussion, and the use of language and field implementation in November of 2004. In January 2005, the infection situation was improved. In a short time, the infection situation was improved. 3. Use of ICT 7 participants (2 from 20th generation, 1 from 30th generation, 1 from 40th generation, 2 from 80th generation, 1 from 90th generation), 90 minutes interval.冲縄県，広岛県，京都府，东京都からの参加であったが，通信状态が悪く，途中までの参加となった者がいたこと，机器の使用方法に戸惑った参加者がいたことなど课题が明らかになった。The company has improved its performance and has been working hard for 5 years. The results report was submitted to the Executive Board for review.④ Planning and operation of "Peace Education Forum", research and participation in research meetings, information collection, etc. Local investigation (domestic) orders and five-year operations.