Rechnergestützte Analyse von Manuskripten aus Asien und Afrika

亚洲和非洲手稿的计算机辅助分析

• 批准号: 64775652
• 负责人: Professor Dr. Bernd Neumann
• 金额: --
• 依托单位: Arbeitsbereich Kognitive Systeme (KOGS) (aufgelöst)
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Units
• 财政年份: 2008
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2007-12-31 至 2010-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/64775652?language=en
• 关键词: Rechnergest; tzte; Analyse; von; Manuskripten

Ziel des Vorhabens ist die Entwicklung von Rechnermethoden zur Analyse historischer Manuskripte aus Asien und Afrika im Hinblick auf Handschriftmerkmale, die eine Zuordnung von Schriftstücken zu gemeinsamen Herkunftsbereichen bis hin zu identischen Schreibern ermöglichen. In den Untersuchungen werden zwei Anliegen verfolgt. Zum einen geht es darum, auf manuellen Messungen basierende Erkenntnisse moderner Manuskriptforschung durch rechnerbasierte Bildanalyseverfahren reproduzieren zu können und damit zu objektivierbaren und in größerer Breite anwendbaren Verfahren für die Manuskriptanalyse beizutragen. Zum anderen bieten Rechnerverfahren zur Formbeschreibung von Bildobjekten sowie neuere Verfahren zu rechnerbasiertem Lernen und Data-Mining auch die Möglichkeit, gemeinsame Merkmale von handschriftlichen Zeichen neu zu entdecken. Dabei kann es sich um Merkmale handeln, die in der Manuskriptforschung bisher nicht beachtet worden sind oder sich dem menschlichen Auge nicht direkt erschließen. Die Auswahl der zu analysierenden Manuskripte und Schriftzeichen sowie die Bewertung der durch Rechnermethoden erzielten Ergebnisse erfolgt zusammen mit den Partnern der Forschergruppe. Für die ersten Untersuchungen sind chinesische Schriftzeichen vorgesehen.

Ziel des Vorhabens 是一种研究方法，是在手抄本中分析亚洲和非洲历史手稿的方法，是一种通过共同的历史记录来分析亚洲和非洲历史手稿的方法。 In den Untersuchungen werden zwei Anliegen verfoltt。 Zum einen geht es darum, auf manuellen Messungen basierende Erkenntnisse Moderner Manuskriptforschung durch rechnerbasierte Bildanalysisverfahren reproduzieren zu können and damit zu objektivierbaren und in größerer Breite andwendbaren Verfahren für die Manuskriptanalysis beizutragen。学习和数据挖掘是一种新的学习和数据挖掘方法，它是由手写工具和数据挖掘组成的。 Dabei kann es sich um Merkmale handeln, die in der Manuskriptforschung bisher nicht beachtet worden sind oder sich dem menschlichen Auge nicht direkt erschließen.手稿分析和文本分析是研究方法和研究团队合作伙伴的研究方法。 Für die ersten Untersuchungen sind chinese Schriftzeichen vorgesehen。