Vernetzte Repositorien: Dienste und Standards für international vergleichbare Nutzungsstatistiken

在der ersten Forderphase des Projekts Open-Access-Statistik (OAS) wurden一杯Basisinfrastruktur Erhebung这苏珥是和zum交换互操作Nutzungsdaten来自elektronischen Volltextsystemen geschaffen和标准毛皮deren交换entwickelt。在folgeproject （OAS-2）中，我们将继续为美洲国家组织提供更多信息，我们将继续为美洲国家组织提供更多信息，我们将继续为国家组织提供更多信息vergrößern， zunächst konzentriert auf ini - zertifizizerte Repositorien。In einem nächsten Schritt werden Repositorien bercksichtigt, die (noch) night zertifiziert sind。Zusätzlich werden fgr die oas - infrastructure in der zweiten Förderphase weitere Anbieter von Nutzungsdaten and Verlage bercksdata and technology Implementierungen entwickelt, damisdiese Anbieter and oas - statistic between the zweitere können。1、国际流通审计局联合会（IFABC）对网络电子资源在线使用情况的评估[j]， [j] .中国审计局联合会（bis）对网络电子资源在线使用情况的评估[j] . können。参考译文：1 .参考译文：参考译文：参考译文：参考译文：参考译文：参考译文：参考译文：参考译文：参考译文：参考译文：die sind zum einem die Metriken selbst, welche die Nutzung der Dokumente abbilden，也就是auch Zusatzfunktionen， z. B. in Form von empfehlunsdiensten。Erfahrungen（德国）和derdersten（德国）项目阶段包括gegezet（德国）、Kooperationen（德国）和Absprachen（德国）。ausesem grd werden die international Kooperationen seitens a - statistical in der weiten project .（项目阶段）ausdeden and weiten。

In der ersten Förderphase des Projekts Open-Access-Statistik (OAS) wurden eine Basisinfrastruktur zur Erhebung und zum Austausch interoperabler Nutzungsdaten aus elektronischen Volltextsystemen geschaffen und Standards für deren Austausch entwickelt. Im Folgeprojekt (OAS-2) werden die Erfahrungen aus OAS genutzt, um die OAS-Infrastruktur durch weitere Lieferanten von Nutzungsdaten im nationalen Rahmen zu vergrößern, zunächst konzentriert auf DINI-zertifizierte Repositorien. In einem nächsten Schritt werden Repositorien berücksichtigt, die (noch) nicht zertifiziert sind. Zusätzlich werden für die OAS-Infrastruktur in der zweiten Förderphase weitere Anbieter von Nutzungsdaten wie Verlage berücksichtigt und technische Implementierungen entwickelt, damit sich auch diese Anbieter an OA-Statistik beteiligen können. Die in OAS zur Berechnung von Kennzahlen genutzten Standards COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources)1, LogEc2 und IFABC (International Federation of Audit Bureaux of Circulationsf werden in OAS-2 evaluiert, um ihre Brauchbarkeit für die Darstellung im Kontext von OA-Statistik beurteilen zu können. Auf der Grundlage der erhobenen Informationen können daraufhin den Nutzern von Repositorien verschiedene Mehrwertdienste angeboten werden. Dies sind zum einem die Metriken selbst, welche die Nutzung der Dokumente abbilden, als auch Zusatzfunktionen, z. B. in Form von Empfehlungsdiensten. Erfahrungen aus der ersten Projektphase haben gezeigt, dass Kooperationen und Absprachen auf internationaler Ebene immer mehr Bedeutung gewinnen. Aus diesem Grund werden die internationalen Kooperationen seitens OA-Statistik in der zweiten Projektphase ausgebaut und erweitert.