Bioprospektion in der "Afrikanischen Renaissance": Von Muthi zum Recht über Intellektuelles Eigentum

“非洲文艺复兴”中的生物勘探：从穆蒂到知识产权法

• 批准号: 72701794
• 负责人: Professor Dr. Hansjörg Dilger, Ph.D.
• 金额: --
• 依托单位: Institut für Sozial- und Kulturanthropologie
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2008
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2007-12-31 至 2013-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/72701794?language=en
• 关键词: Bioprospektion; der; Afrikanischen; Renaissance; Von

Obwohl nach Angaben der Weltgesundheitsorganisation (WHO) rund 80% der Bevölkerung im sub-saharischen Afrika bei der primären Gesundheitsversorgung auf traditionelle Medizin zurückgreift, gibt es kaum Studien zu den diesen traditionellen Medizinpflanzenökonomien zugrunde liegenden rechtlichen und sozialen Strukturen. Kaum Aufmerksamkeit wurde insbesondere den Transforma-tionen geschenkt, die sich innerhalb dieser Ökonomien im Zuge von Bemühungen zu deren Integration in nationale Gesundheitssysteme und den Weltmarkt abzeichnen. In Südafrika werden der Schutz und die Weiterentwicklung von lokalem Wissen über Medizin als Motor für die Stärkung der nationalen Wirtschaft betrachtet. In diesem Zusammenhang kommt Biowissenschaftlern nicht nur die Aufgabe zu, die Effektivität indigener Therapien zu verifizieren, sondern auch geeignete Formen für einen fairen Gewinnausgleich mit denjenigen zu ermöglichen, von denen das Wissen über die untersuchten Pflanzen und Therapien ursprünglich stammt. Die beantragte Studie wird die Rolle von Pharmakologen und Biochemikern als neue Experten in Südafrika für rechtliche und ethische Fragen analysieren. Diese Experten nehmen eine Mittlerfunktion ein zwischen Pflanzen-Sammlern, Kleinhändlern und Heilern einerseits und staatlichen Institutionen sowie multinationalen Unternehmen andererseits. Das Forschungsprojekt wird aus ethnographischer Perspektive die Transformation von Wertregimen untersuchen, die im Zuge von Anstrengungen zur Patentierung und Vermarktung von Heilpflanzen durch eine spezifische nationale Forschungsinstitution (den Medical Research Council of South Africa in Kapstadt) entstehen. Die Studie wird weiterhin die Vorstellungen der unterschiedlichen Akteure über Eigentumsrechte bezüglich materieller und intellektueller Faktoren vergleichen und kontextualisieren. Schließlich werden Vorschläge entwickelt, die zur Verbesserung von Gewinn-ausgleichen im Rahmen von Bioprospektions-Verfahren beitragen können.

世界卫生组织（世卫组织）在撒哈拉以南非洲地区开展了80%的研究（Bevölkerung），并在primären Gesundheitsversorgung auf traditionelle Medizin zurkgreift上发表了一份报告，其中包括：研究（studen zu den diesen traditionellen Medizinpflanzenökonomien zugrunde liegenden rechlichen and socizialen Strukturen）。1 .在国家经济体制和社会市场一体化的基础上，实现经济体制和社会经济一体化。在德国，<s:1>德国汽车工业协会（dafrika werden der Schutz）和德国汽车工业协会（die Weiterentwicklung von lokalem Wissen）。In diesem Zusammenhang kommt Biowissenschaftlern nicht nuer die Aufgabe zu, die Effektivität indigener Therapien zu verizizien, sondere geeignete Formen fenden fenden fenden fateren fenden fenden verizizen, sondere geeignte formenen fenden fenden verizen ermöglichen, von denen das Wissen, her die untersuchten pflanen and Therapien urspricrich stammer。在<s:1>药物学与生物化学研究<e:1>方面的研究进展：在<s:1>药物学与生物化学<e:1>方面的研究进展。德国德国跨国公司与德国德国跨国公司联合成立了德国跨国公司与德国德国跨国公司联合成立的国家机构。Das Forschungsprojekt wird ausethnographischer perspectives die Transformation von Wertregimen untersuchen, die in Zuge von anstrungen zur Patentierung and Vermarktung von Heilpflanzen durch eine spezifische nationale Forschungsinstitution（位于Kapstadt的南非医学研究理事会），en。Die studiodie Vorstellungen der unterschiedlichen Akteure .（德国）德国材料学家（德国）与知识学家（德国）。schließ ßlich werden Vorschläge entwickelt, die zur Verbesserung von gewin -ausgleichen im Rahmen von bioprospects - verfahren beitragen können。