継続的な分野横断研究のプラットフォーム構築：琉球諸語と言語類型論の協働を目指して

搭建持续跨学科研究平台：以琉球语言与语言类型学合作为目标

• 批准号: 22KJ1216
• 负责人: 占部 由子
• 金额: $ 3.33万
• 依托单位: Tokyo University of Foreign Studies
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2023
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2023-03-08 至 2025-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22KJ1216/
• 关键词: 琉球諸語; 八重山語; 言語類型論

2022年度は，次年度以降の研究実施のための準備として，(i) 研究者との意見交換，(ii) 琉球諸語の文献整理，(iii) 現地調査の3つを行った。(i) 研究者との意見交換について，今年度は琉球諸語（特に八重山語）の研究者や日本語学の研究者と定期的にミーティングをし，それぞれの関心についてや今後必要な作業についての議論を行った。八重山語の研究者とのミーティングでは，研究の推進だけではなく，各々が収集したデータの整備・公開も必要であることを確認した。そのため，現在はデータの整備作業も並行して行っている。(ii) 琉球諸語の文献整理は，琉球諸語について扱った書籍・論文をまとめ，一覧にする作業である。これは，今後共同研究を推進するにあたって，報告者自身が研究史を再度把握し整理することと，ほかの分野の研究者が琉球諸語の研究を探しやすいようにすることを目的としている。一覧については最終的な整備を行った上で，2023年度の序盤に公開する予定である。(iii) 現地調査は，今後共同研究を行うにあたっての予備的な調査のために実施した。今年度は。これまで報告者が調査をしてきた石垣島白保，大浜，真栄里，西表島船浮のほか，新たに小浜島や西表島古見の調査を行った。主な調査事項は形容詞，自他交替，格標示であったが，調査をすすめるうちに興味深い現象がいくつか見られたため，2023年度の序盤に整理し，共同研究を進めるテーマの選定を行う予定である。調査地点のうち小浜島については，調査した内容をまとめ，簡易的な文法概説の作成を進めている。

在2022财年，为下一个财政年度及以后的研究做出了三项准备：（i）与研究人员交流意见，（ii）汇编有关ryukyu语言的文献，以及（iii）现场调查。 （i）关于与研究人员发表意见的交流，今年我们定期与Ryukyu语言的研究人员（尤其是Yaeyama语言）和日语研究人员举行会议，并讨论了他们各自的兴趣以及将来需要哪些任务。在与Yaeyama语言研究人员的会面中，我们确认不仅需要促进研究，而且还需要准备和发布每个人收集的数据。因此，目前正在并行进行数据维护工作。 （ii）ryukyuan语言的文献汇编是编译和列出涉及ryukyuan语言的书籍和论文的任务。这旨在帮助记者在促进未来的协作研究时重新理解并组织研究历史，并使其他领域的研究人员更容易搜索ryukyu语言的研究。该列表计划在最终准备后的2023年初发布。 （iii）进行了现场调查，以对未来的联合研究进行初步调查。今年。除了记者到目前为止所进行的Ishigaki Island Shirayasu，Ohama，Maesato和Iriomote Island Funafuki外，他们还对Kohama Island和Iriomote Island Kumi进行了研究。主要的研究项目是形容词，交替的自言自语和标记，但是随着我们进行调查，我们发现了一些有趣的现象，因此我们计划在2023年初组织它们，并选择将进行协作研究的主题。至于奥巴马岛，在调查站点中，我们正在总结调查内容并创建简单的语法概述。

项目成果

沖縄県石垣市大浜方言の動詞活用の調査報告：「動詞の形づくり」と「存在動詞」の調査結果をもとにして

冲绳县石垣市大浜方言动词变位调查报告：基于“动词的构成”和“存在动词”的调查结果

• 发表时间: 2023
• 期刊: シマジマのしまくとぅば ４ 令和４年度消滅の危機にある方言の記録作成および啓発授業
• 作者: Kanae;IWASAKI;占部由子
• 通讯作者: 占部由子