聖衆来迎寺本「六道絵」の調査研究

正十来五寺“六堂绘”书籍研究

• 批准号: 08710030
• 负责人: 加須屋 誠
• 金额: $ 0.64万
• 依托单位: Tezukayama Gakuin University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
• 财政年份: 1996
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1996 至 无数据
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-08710030/
• 关键词: 仏教; 説話; 物語; テクスト; 死; 病気; 六道輪廻

鎌倉後期制作の聖衆来迎寺所蔵「六道絵」は地獄幅四幅・閻魔王庁図一幅・餓鬼道図一幅・畜生道図一幅・阿修羅道図一幅・人道図四幅・天道図一幅・念仏功徳図二幅の計十五幅からなる仏教説話画遺品である。これらは現在、東京及び関西の博物館美術館に分割保管されているが、報告者はその実地調査を行い、各幅の詳細な細部写真撮影をなした。さらに各場面を『往生要集』をはじめとする仏教教典と対照し、カード及びコンピュータ・データベース形式で整理することにより、今後の研究の基礎となる資料を作成した。研究上とりわけ注目したのは、このなかで現実世界を描いた人道図である。これに関しては仏典(教理的プレテクスト)のみならず鎌倉時代の社会状況(社会的コンテクスト)をも考慮して、従来と異なる作品論(テクスト解釈)を試みた。その成果として一昨年すでに「聖衆来迎寺本六道絵「人道不浄相図」考」と題した論文を『帝塚山学院大学研究論集』に発表していたが、引き続き本年度は「生老病死の図像学-仏教説話画研究序説-」と題した論文を著し『国華』に掲載(1996年9月10月刊)。また特に病気の問題については「病草紙」等との比較を中心にして「病・表象・まなざし」と題して口頭発表(1996年12月、国際ワークショップ『美術史と他者』、於高野山福智院)、さらに死の問題に関しては『往生要集』の視覚イメージ論として「臨終行儀の美術-儀礼・身体・物語-」と題して口頭発表(1997年3月、公開フォーラム『宗教と美術』、於名古屋大学)を行った。これらの口頭発表の内容はいずれも平成9年度中に論文として刊行の予定である。そして、さらなる今後の研究課題に、異界についての考察がある。まずは地獄福に関する考察から始めて、順次各福の図像と様式解釈を試みた論文を執筆し、今後5年間をめどにして『聖衆来迎寺本六道絵の研究』をまとめることとしたい。その際には国際ワークショップで同席し、示唆に富んだアドバイスをくださったN.Brysonハーバード大学教授等が主導するいわゆる「ニュー・アート・ヒストリー」の研究方法が有効と考えている。

In the later production of Kamakura, there are four paintings of "Six Paths" from Hell, one painting of "Yama King", one painting of "Hungry Ghost Road", one painting of "Animal Road", one painting of "Asura Road", four paintings of "Human Way", one painting of "Heavenly Way", two paintings of "Nianpao Gong De", and fifteen paintings of "Rāna Rāna". The museum is divided into museums and galleries in Tokyo and Kansai, and the reporter has conducted detailed surveys and detailed photographs of each piece. In this paper, the "past life important collection" is composed of teaching materials, teaching materials The study of the world's human nature This is related to the social situation of Kamakura era (social situation). This year's paper was published in "National China"(September 10, 1996). The problem of disease is that the problem of disease is that the problem of disease (December, 1996, International Forum on Art History and Others, at Takanoyama Fukuchi Institute), and a discussion on the issue of death, on the topic of "The Art of Dying Ceremonies-Ceremonies, Bodies, and Stories"(March, 1997, Public Forum on Religious Art, at Nagoya University). The content of the oral presentation is not included in the paper published in the ninth year of Heisei. Future research topics, foreign countries, etc. In the next five years, the author will write a paper on the study of the six aspects of the temple. The research method of "National Science and Technology University" led by Professor N.Bryson and other scholars has been studied in this paper.

项目成果

加須屋 誠: "聖衆来迎寺本六道絵「畜生道図」私見" 帝塚山学院大学研究論集. 30. 38-67 (1996)

Kazoya Makoto：“对圣十莱乡寺本六堂绘《动物之路图》的个人看法”，手冢山学院大学研究论文，30. 38-67 (1996)。

加須屋 誠: "Concerning Yamagoshi no Amida Zu and Gigoku gokuraku Zu in konkai Koumyoji Temple" AESTHETICS. 7. 69-82 (1996)

Kazoya Makoto Kazoya：“关于konkai Koumyoji Temple中的Yamagoshi no Amida Zu和Gigoku gokuraku Zu” AESTHETICS. 7. 69-82 (1996)