A Study of Dignaga's Theory of Inference based on Jinendrabuddhi's PST 2

点击翻译按钮获取中文摘要

2022年度は、ハイブリッド形式による集中研究会を１回、オンライン研究会を８回開催した。その結果、研究対象であるディグナーガの『プラマーナ・サムッチャヤ自注』(PSV)第二章に対するジネーンドラブッディの複注(PST)のウィーンから出版された校訂本の13-42ページを読了した。これでディグナーガ自身の「推理論」の三分のニを読み終えたことになる。今回は、研究分担者の志賀氏と研究協力者である道元氏・酒井氏が、PSVとPSTのテキストと和訳、関連資料からの訳註を準備し、それを毎回２０人ほどの聴講者が各地から参加し、吟味検討し、桂が司会進行を務めるという形で遂行した。ヴァイシェーシカ学派の推理論を批判的に検討するディグナーガの「教理的伝承」（アーガマ）に対する考えが明らかになった。また、彼の推理論・論理学の核心である「正しい証因の三特徴」（因の三相）に関するジネーンドラブッディの複雑な注釈を読み解くことによって、これまでにない「因の三相」解釈を提示できるようになった。さらに「推理対象は何か」という問題設定で、様々な可能性を吟味した上で、「推理対象は、推理されるべき属性に限定された属性保持者である」というディグナーガの見解が明らかになっていくプロセスを検討しつつある。2023年度も引き続きオンラインによる研究会を定期的に行い、ディグナーガの自説部分の残りと世親の「ヴァーダヴィディ」、ニヤーヤ学派、ヴァイシェーシカ学派の推理論に対するディグナーガの批判部分を読み進める予定である。また、これまでの研究成果を「インド学チベット学研究」などの学術雑誌に随時発表していく予定である。