息子介護者のサポートネットワーク構築に関わる心理社会的条件の検討

儿子照顾者支持网络建设相关心理状况调查

• 批准号: 13J11047
• 负责人: 平山 亮
• 金额: $ 1.61万
• 依托单位: Tokyo Metropolitan Geriatric Hospital and Institute of Gerontology
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2013
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2013-04-01 至 2016-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-13J11047/
• 关键词: 息子介護; 社会関係; ジェンダー; 高齢者介護; 男性介護者; ソーシャル・サポート

研究の目的は、親を介護する男性（息子介護者）の孤立を防ぐシステムの構築に関わる心理社会的条件を探索的に検討することである。前年度までは、息子介護者への面接調査データをもとに、主として「心理」に関わる諸条件（息子介護者による介護状況の捉え方など）に焦点を当てていたが、本年度は「社会」の比重を大きくして研究を行った。具体的には、介護福祉に関わる我が国の法制や社会規範がどのように息子介護者の社会関係を制限しうるのか、という点から考察を行った。介護保険制度も含め、家族介護を支える国内の諸制度は、ケアする者（子）がケアされる者（親）よりも相対的に多くの社会経済的資源を有することを前提に成り立っている。しかし、考察を通して明らかになったのは、そのような前提とは真逆の事態が生じている現実である。旧来の日本の老親介護では、跡取り息子である長男夫婦（それゆえ、きょうだいのなかで最も多くの資産をもつ息子夫婦）がその担い手となっていた。しかし、現在の息子介護者のなかには、生活能力に乏しい非正規雇用や無職の男性が少なくない。その意味では、最も「（資源を）もたざる子ども」が（親と同居しているがゆえに）なし崩し的に介護者になる、という事態が、一定規模で起こっている。本年度は、これまでに収集した面接調査データのほか、複数の社会人口学的データを用いてそのような現状を指摘し、制度が前提としている「家族」像から乖離した状況で老親介護が行われている実態を実証的に示した。息子介護者の現状は家族主義的な福祉のあり方や社会の雇用・経済状況、およびジェンダーや家族に関する規範のあいだの矛盾によって生じている。増え続ける息子介護者への対応として「社会」の側にどのような対応が求められているか、その示唆を提供したことが本年度の成果である。

该研究的目的是探索建设系统的社会心理状况，以防止与父母照顾父母的男人（儿子护理人员）隔离。直到上一年，基于与儿子护理人员的访谈调查数据，重点主要集中在与“心理学”相关的各种条件上（例如儿子照顾者如何看待护理状况），但是今年，我们对“社会”的重点更加重视进行研究。具体来说，我们讨论了日本的法律和社会规范与照料有关的法律和社会规范如何限制儿子照顾者的社会关系。支持家庭护理的国内系统，包括长期护理保险系统，是基于照顾者（儿童）比照顾者（父母）相对较多的社会经济资源的前提。但是，考虑因素已经很清楚的是现实是，这种前提的恰恰相反。在传统的日本老年人照顾中，长子和他的妻子是继承人（因此，儿子和妻子拥有最丰富的兄弟姐妹）是领导人。但是，他目前的许多儿子护理人员都是没有待命或失业的男人，他们的生活能力很少。从这个意义上讲，大多数“没有资源的孩子”已经成为照顾者（因为他们与父母同住）。今年，除了到目前为止收集的访谈调查数据外，我们还使用多个社会人口统计学数据指出了当前的情况，并证明了一个现实，即在偏离系统前提的“家庭”图像的情况下提供了老年父母。儿子护理人员的现状是由面向家庭的福利状况，社会就业和经济状况以及性别和家庭规范之间的矛盾引起的。今年的结果是通过提供有关“社会”来应对不断增加的儿子看护人所需的反应的建议。

项目成果

「介護者への支援」は誰のため？息子介護者とケアマネジャーの支援ニーズ認識の乖離

“照顾者支持”是为谁提供的？

• 发表时间: 2014
• 作者: Miyazaki;Y. A. Teramura & H. Senou;平山亮
• 通讯作者: 平山亮

Gender, sibling ties, and sociological ambivalence for caregiving sons in Japan

日本照顾儿子的性别、兄弟姐妹关系和社会矛盾心理

• 发表时间: 2015
• 作者: 谷徹也;Ryo Hirayama;谷徹也;Ryo Hirayama
• 通讯作者: Ryo Hirayama

Not dutiful enough? Caregiving sons and gendered filial responsibility in Japan

不够尽职？

• 发表时间: 2016
• 作者: 谷徹也;Ryo Hirayama
• 通讯作者: Ryo Hirayama

男であることの希望？息子介護者は自身のケア能力をいかに語るか

希望成为一个男人？

• 发表时间: 2015
• 作者: 平山亮

きょうだいリスク：無職の弟、非婚の姉の将来は誰がみる？

兄弟风险：失业的弟弟和未婚的姐姐的未来谁来照顾？

• 发表时间: 2016
• 作者: 平山亮;古川雅子
• 通讯作者: 古川雅子