权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

スワヒリ語ザンジバル都市部方言の包括的記述

斯瓦希里语桑给巴尔城市方言的全面描述

基本信息

批准号：
13J03150
负责人：
古本真
金额：
$ 2.11万
依托单位：
Kyoto University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2013
资助国家：
日本
起止时间：
2013-04-01 至 2016-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

本年度は、研究論文を3本、学会発表を3度行った。またタンザニア連合共和国ザンジバルウングジャ島に2度訪れ、調査を敢行した（2015年6 - 7月、2015年12月 - 2016年3月）。そして、その成果として、以下の論文を発表することができた。研究論文1「奇妙な複数形と文法的性としての名詞クラスについて」では、スワヒリ語の二つの地域変種（方言）、ウングジャ方言（ザンジバル都市部方言）とカエ方言において、規範（標準スワヒリ語）とは異なる形の複数形をもつ名詞が存在することを報告し、もともと別の二つの名詞クラスが合流した結果、類推によって、そのような複数形が新たに生まれたことを示した。研究論文2 ‘On the copula in the Kikae dialect of Swahili’ は昨年度発表した「スワヒリ語マクンドゥチ方言のコピュラ [主語接辞 -wa] について」を、新たな例と分析を加え、英文で発表し直したものである。研究論文3「スワヒリ語カエ方言の「関係節」-準体言としての記述-」はこれまで、「関係節」と記述されてきた言語現象を、柴谷方良ライス大学教授が説く準体言として、再記述を試みたものである。カエ方言、そしてスワヒリ語の「関係節」は、いわゆる先行詞なしで、しばしば用いられる。これまでの研究では、そのことはまったくと言っていいほど注目されず、十分な説明が与えられてこなかった。準体言としての分析では、こうした先行詞なしの「関係節」も含めた網羅的な説明が可能となる。

This year, there are 3 research papers and 3 academic journals. The second visit to the United Republic of Korea by the United Republic of Korea and Japan, and the investigation of the two countries (June-July 2015, December 2015-March 2016).そして, そのachievement として, the following のpaper を発 table することができた. Research Paper 1 "The Gender of Wonderful Plural Form and Grammar of Noun クラスについて"のregional dialect (dialect), ウングジャ dialect (ザンジバルurban dialect), とカエ dialect において, standard (standard) quasi-スワヒリ语) とはdifferent なる form のplural form をもつ noun がexistent することをreport し, もともと不了の二つのNoun クラスが confluence した result, analogy によって, そのような plural form が新たに生まれたことをshow した. Research Paper 2 ‘On the copula in the Kikae dialect of Swahili’ はYesterday Year List した「スワヒリ语マクンドゥチdialect のコピュラ [Subject Continuation -wa]について』を, new たな example と analysis をplus え, english で発 table しstraight したものである. Research paper 3 "スワヒリ语カエdialect の「 Relationship Festival"-quasi-body language としての记-" はこれまで, "Relationship Festival" と记The speech phenomenon of されてきたを, Professor Shibatani Haruo's ライス university professor が说くquasi-verb として, and the narration of みたものである. The カエ dialect, the そしてスワヒリ语の「 Relationship Festival」は, the antecedent of いわゆるなしで, and the しばしば use いられる.これまでの研究では、そのことはまったくと言っていいほど心されず, 十な说が and えられてこなかった. The quasi-body language としてのanalyzes では, こうした antecedent なしの「Relationship Festival」 is included in めた网上的なclarificationがpossible となる.