東日本大震災における障がい者に対する防災対策と避難訓練

东日本大地震期间残疾人的防灾措施和避难演习

• 批准号: 13F03010
• 负责人: 中村 安秀
• 金额: $ 0.96万
• 依托单位: Osaka University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2013
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2013-04-01 至 2016-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-13F03010/
• 关键词: disaster; education; disability; volunteer; 東日本大震災; フィリピン; パラオ; management

外国人特別研究員のOliver Belarga氏は、博士論文執筆中に遭遇した東日本大震災の被災地において、緊急期から細やかに障がい者のケアをしている状況に大きな感銘を受け、母国フィリピンに応用したいと切望し本研究が始まった。指導教官であった中村安秀大阪大学大学院人間科学研究科教授との共同により、東日本大震災で被災した東北地域における障がい者のための防災計画、ガイドラインや避難訓練成功例や課題を関する現地調査を行い、障がい者自身の被災体験とともに地域における支援団体や住民の活動や貢献をまとめ、東日本大震災で日本が得た教訓を分析することにより、自然災害の多発地域であるフィリピンに応用可能性を検討した。その結果、以下のような知見と考察を得た。災害からの被害の程度を最小限にするためには、自助、互助、公助（コミュニティのサポート）が重要である。従って、コミュニティ行動計画をベースとした訓練は、地域社会の問題解決能力を向上させる。また、災害は予測不可能であるため、プロジェクトや災害に対する人々の意識を維持することが重要である。また、政府、非政府組織、地方政府や自治体との調整が必要である。とくに、市民社会が中心になったコミュニティに基盤を置いた防災文化は、災害軽減のための重要な役割をはたす。災害のリスクが高い国々の学校カリキュラムやコミュニティ活動に統合することが必要である。また、災害時の障がい者のためのプロジェクトは、中央政府の政策と地方レベルのニーズが一致する必要がある。地方政府や地域で活動するNGOのリーダーシップと持続可能性を弱体化しないように、中央の障がい者政策フレームを柔軟に改訂することが求められている。本研究の成果は、アジア平和人道支援会議（2015年：広島）、アジア太平洋若手研究者会議（オーストラリア国立大学：2015年）などで発表し、現在は印刷中である。

Alien special researcher のOliver Mr. Belarga, who was writing his doctoral thesis, encountered the Great East Japan Earthquake, the affected area, and the emergency period, which was fine and difficult. This research is about the beginning of this study. Instructor: Nakamura Yasuhide; Professor of the Graduate School of Human Sciences, Osaka University; Tohoku region disaster prevention plan and emergency evacuation training successful case project project on-site investigationい、Obstacles include disaster-stricken areas, community support, residents’ activities and contributions, and the Great East Japan Earthquake The lessons learned from Japan are analyzed and the possibilities are discussed in areas with many natural disasters. As a result, the following insights and observations are obtained. The degree of damage caused by disasters is the minimum, self-help, mutual aid, and public assistance are all important.従って, コミュニティ Action Plan をベースとした Training は, Regional Social Problem Solving Ability をUp させる.また, disaster は prediction is impossible であるため, disaster に対する人々のconsciousness をmaintaining することがimportant である. It is necessary for governments, non-governmental organizations, local governments and local governments to make adjustments.とくに、Citizen Society Center になったコミュニティにBasis Setup いたDisaster Prevention Cultureは、Disaster Mitigation のためのimportant Service Cutting をはたす. Disaster のリスクが高い国々のschool カリキュラムやコミュニティactivitiesにintegrationすることが必である.また、What are the obstacles in times of disaster? のためのプロジェクトは、The policies of the central government and the local governments are consistent and necessary. The possibility of weakening the local government and regional activities and the NGO's activitiesように、The policy of the central government has been revised and revised. The results of this research, アジアPeace Humanitarian Support Conference (2015: Hiroshima), アジアPacific Wakateken Researcher's Conference (Japanese National University: 2015), now in print.

项目成果

Disaster Management Issues in Palau

帕劳的灾害管理问题

• 发表时间: 2014
• 作者: Lee;Slane;Ellison;Nagataki;Patnaude;Shiu-Hang Lee;Shiu-Hang. Lee;Oliver Belarga
• 通讯作者: Oliver Belarga

Disaster Education in the Philippines: Current State and Future Challenges

菲律宾的灾害教育：现状和未来的挑战

• 发表时间: 2015
• 作者: Donald Brent Edwards Jr.;Jim Williams;Yuto Kitamura;Sitha Chin;and Thomas Zimmerman;Oliver Belarga
• 通讯作者: Oliver Belarga

Children`s Leadership Camp : Basic Concepts of Disaster Management

儿童领导力训练营：灾害管理的基本概念

• 发表时间: 2014
• 作者: Lee;Slane;Ellison;Nagataki;Patnaude;Shiu-Hang Lee;Shiu-Hang. Lee;Oliver Belarga;Oliver Belarga;Oliver Belarga
• 通讯作者: Oliver Belarga

Challenges of Youth NGOs During Typhoon Yolanda in the Philippines

菲律宾台风“约兰达”期间青年非政府组织面临的挑战

• 发表时间: 2014
• 作者: Lee;Slane;Ellison;Nagataki;Patnaude;Shiu-Hang Lee;Shiu-Hang. Lee;Oliver Belarga;Oliver Belarga;Oliver Belarga;Oliver Belarga;Belarga Oliver
• 通讯作者: Belarga Oliver

Comparison of Local Disaster Management Systems Across Levels of Development: Case of Japan, Poland, Philippines and Bangladesh

不同发展水平的地方灾害管理系统比较：日本、波兰、菲律宾和孟加拉国的案例

• 发表时间: 2014
• 期刊: National Association in Disaster Management Journal
• 作者: Zbigniew;Piepora; Oliver Belarga; Ton Alindogan; and Raju Sarkar
• 通讯作者: Piepora; Oliver Belarga; Ton Alindogan; and Raju Sarkar