The Edinburgh Works of Allan Ramsay

点击翻译按钮获取中文摘要

RQ: How will the first full textual edition of the works of Allan Ramsay enable us to define the development of Romanticism, Enlightenment, ballad opera and literary Scots in the eighteenth century?R Context: The Works of Allan Ramsay is the first full and consistent scholarly edition of the works of Allan Ramsay (1684-1758), the poet, early Romantic song-collector and cultural entrepreneur, creator of the first established theatre in modern Scotland and probably the first subscription library in the UK. There is one existing textual edition, which is the Martin, Oliver, Kinghorn and Law edition (1945-74). This was assembled by a diverse group of editors without a single unifying textual policy over time. Not only does it not always have a consistent approach to textual editing: it also often does not utilize extant MS readings, and further MS readings (and 130 MSS) have of course come to light since its publication. More can be expected to be identified once an edition is under way: the Burns edition has now identified 160 new MSS not known at the time of the publication of the relevant volume of The Index for English Literary Manuscripts. The Index entry on Ramsay notes the current edition's serious limitations and inadequacy as a scholarly text in uncompromising terms:...deeply flawed as a scholarly edition. It is badly organised;its transcription of MSS...is unacceptably inaccurate; its contentspages, titling, indexes and apparatus are variously inadequate,inconsistent and error-ridden. (IELM II:3, 172)R methods: There is in no sense, then, a satisfactory textual edition of Ramsay extant. The 'Edinburgh Ramsay' (under contract with Edinburgh University Press, together with supporting monograph) is based on new archival research and is a comprehensive scholarly annotated edition based on contemporary textual editing methods (the PI's work in this area has been described as setting 'new standards for primary research in eighteenth-century song-texts'), with the addition of primary research supportive of both scholarly and KE/Impact outcomes under the University of Glasgow strategy (http://www.gla.ac.uk/services/rsio/knowledgeexchange/). The 'Works' will deal fully for the first time with Ramsay's use of music and the issues raised for the development of Scottish song and its historic performance more generally. The 'Works' will make Ramsay's texts readily available for the first time in many years. Associated web learning resources (including Scottish Qualification Authority relevant resources for schools thanks to the link between Education Scotland's Curriculum for Excellence resources and the University of Glasgow) will support the development of a separate paperback edition of the Poems. The 'Works' will be accompanied by a volume devoted to the contexts and themes of Ramsay's Edinburgh: art, music, politics, urban environment and many others. This will be supported by a web resource on Ramsay's Edinburgh, which will include an online bibliography, song performances (including historically informed ones) , a section on people and clubs of Ramsay's Edinburgh, a prosopographical study of the subscription list for Poems (1721) and a resource on Ramsay's reception. A concert will be arranged to complement the online song recordings. Reflective scholarly material will accompany recordings.We will also work with external partners, including an exhibition with the National Library with an accompanying symposium highlighting their Ramsay treasures. We will work with the National Galleries of Scotland on their collections policy in the new £17M Celebrating Scotland's Art project CAPEX based on our research findings on the art trade in Edinburgh, and with the University of South Carolina on collections development. We will also lead the continuing development of the Allan Ramsay Literary Festival at the Allan Ramsay Hotel, Carlops (http://www.allanramsayhotel).