Voices of Recovery: Recognising intersecting risks, capacities and pandemic recovery needs in marginalised communities of Latin America (VOREC)

复苏之声是一个多国、跨学科的伙伴关系，重点是了解和支持拉丁美洲社会、政治和身体边缘化社区的复苏需求。我们将在疫情阴影下极易受到复杂复苏挑战影响的地区开展工作，这不仅是因为疾病的影响，还因为其更广泛的社会影响与种族边缘化、冲突、贫困、流离失所、环境退化和自然灾害等多种持续风险交织在一起。我们的主要研究重点是由这些社区创造并为这些社区创造的复苏叙事。我们试图了解在关于边缘化社区需求的公共话语中突出和忽视了什么，以及这些社区本身根据他们的生活经验重视和优先考虑什么。但我们的建议远不止提出研究问题，而是将植根于参与和行动，利用创造性的艺术方法，加强人们在流行病期间和之后对权利和需求的表达。我们分阶段开展的研究和影响活动旨在加强地方网络，支持社区现有的能力，以表达他们的关切，挑战偏见，重新调整恢复优先事项。我们将主要在巴西、哥伦比亚和秘鲁开展工作，在这些国家，我们提出了两个工作规模：使用定性和定量相结合的方法，在个案研究领域开展宏观规模的研究;以及一系列以人种学和参与性研究方法为基础的实地特定社区的微观规模研究。这将辅之以国际规模的工作，将研究结果与拉丁美洲和全球范围内更广泛的不平等，参与，福祉，交叉风险和流行病恢复研究相结合。该提案涵盖了降准呼吁中确定的四个关键挑战，并与“联合国COVID-19复苏研究路线图”中的优先事项5.1和5.3密切相关。它直接建立在我们最近关于灾难恢复轨迹和表现的工作基础上，并与每个合作伙伴与边缘化社区正在进行的合作研究和行动活动相互联系。

Voices of Recovery is a multi-country, interdisciplinary partnership that focuses on understanding and supporting the recovery needs of socially, politically and physically marginalised communities in Latin America. We will work in places that are highly vulnerable to compounded recovery challenges in the shadow of the pandemic - not solely because of disease impacts, but because its wider social implications intersect with multiple, ongoing risks associated with ethnic marginalisation, conflict, poverty, displacement, environmental degradation and natural hazards. Our main research emphasis is on the narratives of recovery created by and for such communities. We seek to understand what is highlighted and neglected within public discourse on the needs of marginalised communities, and what these communities themselves value and prioritise in light of their lived experiences. But our proposal goes much further than posing research questions, and will be rooted in participation and action, using creative arts approaches to strengthen people's articulation of rights and needs during and after the pandemic. Our phased research and impact activities aim at strengthening local networks and supporting the existing capacities communities have to voice their concerns, challenge prejudices and realign recovery priorities. We will work principally in Brazil, Colombia and Peru where we propose two scales of work: macro-scale research across case study territories using mixed qualitative and quantitative methods; and a series of micro-scale studies with specific communities on the ground, based strongly on ethnographic and participatory research approaches. This will be complemented with international scale work, integrating the research findings with wider studies of inequality, participation, wellbeing, intersecting risk and pandemic recovery in Latin America and globally. The proposal spans four key challenges identified in the RRR Call, and closely matches priorities 5.1 and 5.3 in the 'UN research roadmap for the COVID-19 recovery'. It builds directly from our recent work on trajectories and representations of disaster recovery and interlinks with the ongoing collaborative research and action activities generated by each of the partners with marginalised communities.