Preserving Aboriginal language through song archives

通过歌曲档案保护原住民语言

• 批准号: IN170100022
• 负责人: Prof Clint Bracknell
• 金额: $ 21.87万
• 依托单位: Edith Cowan University
• 依托单位国家: 澳大利亚
• 项目类别: Discovery Indigenous
• 财政年份: 2017
• 资助国家: 澳大利亚
• 起止时间: 2017-01-01 至 2019-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://dataportal.arc.gov.au/RGS/Web/Grants/IN170100022
• 关键词: Preserving; Aboriginal; language; through; song

This project aims to explore how song can preserve vanishing Indigenous languages. Song and language are integral to the wellbeing and knowledge of Indigenous peoples, and the loss of Indigenous languages is a national and global crisis. Focusing on the endangered Nyungar language of the south-west of Western Australia, this project will develop a model to recirculate and perform archival songs in online and physical spaces, engaging the community while developing resources for future use. The outcomes of this project are expected to inform global efforts to sustain intangible cultural heritage and contribute to the Australian reconciliation agenda.

该项目旨在探索歌曲如何保护正在消失的土著语言。歌曲和语言是土著人民福祉和知识的组成部分，土著语言的丧失是一场国家和全球危机。该项目以西澳大利亚西南部濒临灭绝的Nyungar语言为重点，将开发一种模式，在网络和实体空间中循环和表演档案歌曲，在开发资源以备未来使用的同时，吸引社区参与。该项目的成果有望为全球保护非物质文化遗产的努力提供信息，并为澳大利亚的和解议程做出贡献。