CORE--SAMPLE ACQUISITION FACILITY

样本采集核心是提供血液的中心部件 为整个项目项目提供样本和数据采集支持 具体的个别项目。这个核心将主要是 负责LLNL与俄罗斯之间关于交流的沟通 样本和数据；血液运输和分配的安排 样品和供应品.样品和材料的维护和数据库录入 问卷数据；以及LLNL与俄罗斯之间的努力协调 以改善该计划的流行病学方面。的特定角色 这个核心是在通信、血液样本、数据等领域 采集和样品运输。

The sample acquisition core is a central component that provides blood sample and data acquisition support for the whole program project and to the specific individual projects. This core will be primarily responsible for communications between LLNL and Russia regarding exchange of samples and data; arrangements for shipment and distribution of blood samples and supplies; maintenance and database entry of sample and questionnaire data; and coordination of efforts between LLNL and Russia to improve epidemiological aspects of the program. Specific roles for this core are in the areas of communication, blood samples, data acquisition, and sample transport.