NINTH SPECIAL REPORT TO US CONGRESS ON ALCOHOL & HEALTH

经修订的《公共卫生服务法》第503（a）条规定， 卫生与公众服务部部长每三个月向国会提交一份报告， （1）载列有关健康的最新资料; 使用酒精饮料的后果，（2）包含描述 关于酗酒的最新研究结果， 酗酒，以及（3）包含此类立法建议， 行政机关认为适当的。“八 自1970年以来一直向国会提交特别报告。 目的 这份合同的主要内容是准备提交给美国的第九份特别报告。 酒精与健康大会（A&H IX），准备具体的支持， 与A&H IX相关的技术和其他文件和产品，以及 制定一项全面的计划，以传播A&H IX及其相关的 文件和其他产品。

Section 503(a) of the Public Health Service Act, as amended, requires that the Secretary of Health and Human Services submit to Congress every three years a report "(1) containing current information on the health consequences of using alcoholic beverages, (2) containing a description of current research findings made with respect to alcohol abuse and alcoholism, and (3) containing such recommendations for legislation and administrative action as the Secretary may deem appropriate." Eight Special Reports have been submitted to Congress since 1970. The purpose of this contract is to prepare the Ninth Special Report to the U.S. Congress on Alcohol and Health (A&H IX), to prepare specified support, technical and other documents and products related to A&H IX, and to prepare a comprehensive plan for disseminating A&H IX and its related documents and other products.