The Other War: An investigation via documentary film into images of race and otherness in WW1 and their implications for Indigenous communities today.

另一种战争：通过纪录片调查第一次世界大战中的种族和差异性图像及其对当今土著社区的影响。

• 批准号: DE140100878
• 负责人: Prof Tom Murray
• 金额: $ 27.83万
• 依托单位: Macquarie University
• 依托单位国家: 澳大利亚
• 项目类别: Discovery Early Career Researcher Award
• 财政年份: 2014
• 资助国家: 澳大利亚
• 起止时间: 2014-01-07 至 2020-12-07
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://dataportal.arc.gov.au/RGS/Web/Grants/DE140100878
• 关键词: Other; War; investigation; via; documentary

In 1915, German scientists began an immense task of wartime science designed to categorise 'the peoples of the world'. This ideological experiment involved Indigenous Australian and Pacific prisoners of war, and paved the way to post-war Nazi racial ideology. The sound, image and other cultural records captured during this wartime experiment are now listed by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation. This project will use documentary film and will apply innovative and socially inclusive 'reconciling' research methodologies to repatriate significant Australian cultural records from this World War I prisoners of war archive. It will document a post-colonial chapter in the aesthetics of 'otherness', and describe an important history of indigenous involvement in the foundational Australian narrative of World War I conflict.

1915年，德国科学家开始了一项巨大的战时科学任务，旨在对“世界各国人民”进行分类。这一意识形态实验涉及澳大利亚和太平洋土著战俘，并为战后纳粹种族意识形态铺平了道路。在这场战时实验中捕捉到的声音、图像和其他文化记录现在被联合国教育、科学及文化组织列入名单。该项目将使用纪录片，并将应用创新和社会包容的“协调”研究方法，从这个第一次世界大战战俘档案中提取重要的澳大利亚文化记录。它将记录后殖民时代关于“他者”美学的一章，并描述澳大利亚本土人参与第一次世界大战冲突的基本叙事的重要历史。