Two Latin American Anarchists: Salvadora Medina Onrubia and Patricia Galvao (Pagu)

似乎一个女人在政治上越活跃，她就越不可能被纳入正典。这就是来自阿根廷的萨尔瓦多·梅迪纳·翁鲁比亚（Salvadora Medina Onrubia，1894-1972年）和来自巴西的帕特里夏·加尔沃（Patricia Galvao，又名Pagu，1910-1962年）的命运。由于阿根廷和巴西之间的比较工作相对缺乏，这也许是不足为奇的，这两个女人的文学作品从来没有被放在一起看。这方面的比较，可能是由于文化和语言的原因，仍然不够发达。Garramuno（2009）以及Roberto施瓦茨和Jens Andermann等人的研究都有这样的例子。然而，我的贡献将扩大这一领域的知识范围，将性别问题置于其中心。

It seems that the more politically active a woman, the less likely she is to be incorporated into the canon. This has been the fate of Salvadora Medina Onrubia (1894-1972) from Argentina, and Patricia Galvao, known as Pagu, (1910-1962) from Brazil. Due to the relative lack of comparative work between Argentina and Brazil, it is perhaps no surprise that the literary output of both women has never been looked at together. This area of comparison, possibly due to cultural and linguistic reasons, remains underdeveloped. Examples exist; Garramuno (2009) and, more generally, Roberto Schwarz and Jens Andermann. However, my contribution will expand the intellectual reach of this field, placing the issue of gender at its centre.