CORE--DATA PROCESSING AND BIOSTATISTICAL CORE

数据分析和生物统计学核心将促进项目资助（PPG）信息的获取，跟踪和处理。几个项目将使用相同的采集和分析程序，我们在以前的PPG中开发的专用计算机程序将用于这些分析。核心C人员将定期与项目人员保持持续对话，以监测数据采集和处理，并修改实验设计。核心C将为实验设计和重要实验结果的正式演示提供最高水平的生物统计学专业知识。它还将为数据收集和分析所必需的软件和计算机系统提供支助、开发和维护。基于之前PPG的进展，我们将继续开发新的分析程序和统计建模方法。

The Data Analyses and Biostatistics Core will facilitate the acquisition, tracking and processing of information for the Program Project Grant (PPG). Several projects will utilize the same acquisition and analyses procedures and our specialized computer programs developed in the previous PPG will be used for these analyses. Core C personnel will maintain a continuing dialog with project personnel on a regular basis to monitor data acquisition and processing and to modify experimental designs. Core C will provide the highest level of expertise in biostatistics for the design of the experiments and for formal demonstrations of significant experimental results. It will also provide support, development and maintenance of software and computer systems essential for the collection and analysis of data. Building on the progress from the previous PPG, we will continue to develop new analyses procedures with statistical modeling approaches.