NIAAA Outreach, Communications, and Conference Support

国家酒精滥用和酒精中毒研究所(NIAAA)是国家卫生研究院(NIH)的一部分，是研究酒精使用障碍的主要联邦机构。NIAAA的任务包括向卫生保健提供者、研究人员、政策制定者和公众翻译和传播研究成果。鉴于酒精使用障碍的高患病率及其对公共健康的深远影响，NIAAA长期以来一直参与一个积极的沟通和公共宣传计划。通过将酒精研究结果、统计数据和其他数据转化为各种高质量的材料，该研究所确立了其作为酒精使用障碍可靠研究信息的主要来源的声誉。其中包括专业和科学报告和研究、在线数据库、公共教育和网站材料、新闻稿、小册子、情况介绍和其他出版物。NIAAA还赞助和支持各种会议、专题讨论会、研讨会和讲座。通过这些会议和活动，NIAAA与主要利益攸关方接触，并促进与其他NIH研究所、联邦、州和地方政府机构以及国家和国际组织的伙伴关系和合作。该合同将在卫生传播研究、外展、社会营销、出版物开发、语言翻译、网站管理和会议后勤支持等领域为NIAAA提供支持。它将提供执行涵盖广泛方案活动的工作指令的能力，包括但不限于规划和实施外联活动；提供写作、编辑、平面设计和印刷服务；进行文献搜索；支持基于网络的通信；组织、记录和总结专题讨论会、讲习班和其他会议。这份合同将要求应用最佳实践来服务于NIAAA？S，服务对象包括研究人员、卫生从业者、政策制定者、媒体专业人员和普通公众。

The National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism (NIAAA), part of the National Institutes of Health (NIH), is the lead Federal agency for research on alcohol use disorders. The NIAAA mission includes translating and disseminating research findings to health care providers, researchers, policy makers, and the public. Given the high prevalence of alcohol use disorders and their far-reaching public health implications, NIAAA has long been involved in an active communications and public outreach program. By translating alcohol research findings, statistics, and other data into a variety of high quality materials, the Institute has established its reputation as the primary source for reliable research-based information on alcohol use disorders. These include professional and scientific reports and studies, online databases, public education and Web site materials, press releases, brochures, fact sheets, and other publications. NIAAA also sponsors and supports a wide range of conferences, symposia, workshops, and lectures. Through these meetings and activities, NIAAA engages key stakeholders and fosters partnerships and collaboration with other NIH Institutes, Federal, State, and local government agencies, and national and international organizations. This contract will provide NIAAA support in areas related to health communications research, outreach, social marketing, publications development, language translation, Web site management, and logistic support for conferences. It will provide the capability to carry out work orders covering a wide range of programmatic activities, including, but not limited to, planning and implementing outreach campaigns; providing writing, editing, graphic design, and printing services; conducting literature searches; supporting Web-based communications; and organizing, recording, and summarizing symposia, workshops, and other meetings. This contract will entail applying best practices in serving NIAAA¿s diverse audiences of researchers, health practitioners, policy makers, media professionals, and the general public.