Regional Prospective Observational Research in Tuberculosis (RePORT) International Coordinating Center (RICC) (RePORT RICC)

国家卫生研究院、国家过敏和传染病研究所（NIAID）、艾滋病司（DAIDS）支持结核病区域前瞻性观察研究（RePORT）国际协调中心（RICC），该中心是RePORT国际相关活动的联络点和协调实体。国际报告始于美国艾滋病司（DAIDS）/NIAID/NIH和有关政府之间的合作战略，以应对结核病（TB）的威胁，结核病影响着地球仪各地人民的生活和福祉，并增加了艾滋病毒和艾滋病感染者的风险。每个报告联盟旨在支持国内数据收集、标本生物储存库和相关研究，目的是加强区域研究和能力建设，以支持全球结核病（药物敏感和耐药）预防和治疗研究。

The National Institutes of Health, National Institute of Allergy and Infectious Diseases (NIAID), Division of AIDS (DAIDS) supports the Regional Prospective Observational Research in Tuberculosis (RePORT) International Coordinating Center (RICC), which serves as the point of contact and the coordinating entity for RePORT International related activities. RePORT International began as a cooperative strategy between the U.S. Division of AIDS (DAIDS)/NIAID/NIH and interested governments to address the threat of tuberculosis (TB), which affects the lives and well-being of people across the globe and poses an increased risk for people living with HIV and AIDS. Each RePORT consortium is designed to support in-country data collection, specimen biorepositories, and associated research with the goal of enhancing regional research and building capacity to support worldwide TB (drug-susceptible and drug-resistant) prevention and treatment research.