Environnement d'analyse et de communication des résultats numériques en visualisation scientifique

点击翻译按钮获取中文摘要

La visualisation scientifique fournit un outil d'exploration et de validation des résultats numériques provenant de simulations de phénomènes physiques. Mais on oublie souvent que ce même outil doit aussi servir à communiquer des résultats scientifiques à d'autres personnes en exerçant un peu l'art de « raconter en images » une histoire scientifique. La visualisation scientifique utilise ainsi un langage visuel, basé sur l'infographie 3D, pour la traduction en images des données numériques. Une visualisation réussie est ainsi une image ou une animation qui présente et communique des éléments scientifiques importants d'une simulation numérique de façon rigoureuse mais facile à comprendre. On remarque toutefois que l'exploration et l'analyse de la solution en phase d'exploration autant que la production d'un « récit scientifique » pertinent et efficace exigent généralement un bon nombre d'heures de travail. Il est en effet souvent ardu de déterminer une série de points de vue en 3D produisant une séquence animée qui illustre efficacement un phénomène tout comme il est difficile de bien choisir le mode de représentation des variables et les fonctions de transfert permettant de représenter les valeurs des variables. Pourtant, même si la plupart des logiciels de visualisation scientifique permettent d'afficher plusieurs types d'images, animées ou non, beaucoup d'environnements servent simplement à la production d'images plutôt qu'à la communication d'informations. Il n'existe en pratique pas ou peu d'outils et de techniques efficaces pour guider et aider à la création de séquences « visuellement parlantes ».