Intégration des méthodes avancées d'interprétation des essais de pompage développées par la recherche pour un usage pratique dans la consultation en hydrogéologie******

水力学试验诊断分析在水文地质学领域的应用并不十分普遍，水力学试验应根据泰斯条件解释部分假设。根据Barker（1988）的理论研究，对Theis的策勒进行了一次全面而又严格的研究。Celui-ci a en effet découlements radiaux généralisés théorie qui permet de mettre en relationship le signal hydraulique transitoire d'un aquifère lors d'un test hydraulique avec a dimension d'écoulement transitoire représentant la form des champs équipotentiels dans le champ de captage. La signification physique（variations structurales et géométriques dans l'aquifère，hétérogénéités，connexions hydrauliques.）在Au cours du temps lors d'un essai de pompage n'est pas encore bien documentée miss à part pour des simples.该研究与工业界合作，提出了一个可行性研究，即对含水层特殊结构的特征参数进行记录，以使诊断结果可用于实际应用。在此背景下，TechnoRem技术咨询公司要求UQAC的研究工作取得进展，并介绍工程师和地质学家的适当知识，这些知识是UQAC研究工作的一部分。TechnoRem在这一研究中扮演着重要的角色，它拥有巨大的研究基础，为企业提供了大量的资金和技术支持（而TechnoRem迈斯在Au Canada或Ailleurs同一领域的其他企业除外）。在水资源管理和水资源保护领域，这种研究的应用是非常重要的。

L'usage des analyses diagnostiques de tests hydrauliques pour la caractérisation des aquifères n'est pas encore très répandu dans le domaine de l'hydrogéologie où en pratique, les tests hydrauliques sont souvent interprétés à partir des hypothèses peu réalistes basées sur les conditions de Theis. La recherche proposée vise à explorer une approche beaucoup plus généralisée et moins restrictive que celle de Theis, basée sur l'interprétation des analyses diagnostiques d'essais de pompage où l'évolution de la dérivée logarithmique du rabattement en fonction du temps est observée puis interprétée à l'aide de la théorie de Barker (1988). Celui-ci a en effet développé la théorie des écoulements radiaux généralisés qui permet de mettre en relation le signal hydraulique transitoire d'un aquifère lors d'un test hydraulique avec la dimension d'écoulement transitoire représentant la forme des champs équipotentiels dans le champ de captage. La signification physique (variations structurales et géométriques dans l'aquifère, hétérogénéités, connexions hydrauliques...) de la dimension d'écoulement observée dans un puits au cours du temps lors d'un essai de pompage n'est pas encore bien documentée mis à part pour des cas simples. Cette recherche en partenariat avec l'industrie se propose donc d'investiguer la possibilité de documenter des séquences dimensionnelles d'écoulements caractéristiques de structures particulières d'aquifères en vue de rendre disponible aux praticiens de meilleurs outils diagnostiques. Dans ce contexte, l'entreprise de génie-conseil TechnoRem a sollicité l'équipe de recherche de l'UQAC pour développer et introduire au sein de sa propre équipe d'ingénieurs et de géologues ces outils qui font partie actuellement d'un des axes de recherche menés à l'UQAC. TechnoRem un rôle capital à jouer dans cette recherche en mettant à disposition son immense base de données aux chercheurs, ce qui leur permettra de développer et mettre en oeuvre pour l'entreprise (non seulement TechnoRem mais les autres entreprises dans le même domaine au Canada ou ailleurs) les outils précités. Les champs d'application de cette recherche sont très importants dans le domaine de la gestion des ressources en eaux souterraines et de leur protection.