Approvisionnement en biomasse forestière et remise en production des sites de coupe**

点击翻译按钮获取中文摘要

Arbec Bois d'Oeuvre Inc. est une usine de bois d'oeuvre résineux située à Port-Cartier. Cette usine prend son approvisionnement dans la sapinière à bouleau blanc de l'Est, qui est présentement affectée par l'épidémie de tordeuse des bourgeons de l'épinette (TBE). La fibre des arbres défoliés devient rapidemet dégradée et impropre à la transformation en bois d'oeuvre. Lors des opérations de récolte, les opérateurs de Arbec laissent sur le site les tiges dégradées ne répondant pas aux critères de qualité du bois d'oeuvre. En conditions d'épidémie sévère de TBE, la proportion de bois non désiré peut être très élevée et crée des amoncellements importants de bois résiduels sur les aires de coupe; cela rend la remise production du site très difficile, nécessitant de coûteuses opérations de préparation de terrain. Or, Arbec s'occupe également de l'approvisionnement de Bioénergie AE Côte-Nord Canada, une usine destinée à la production d'huile pyrolitique à partir de biomasse forestière. Il est prévu que l'approvisionnement en biomasse soit coordonné avec celui du bois d'oeuvre, le bois non adéquat pour le sciage pouvant être utilisé pour la production d'huile. Le but de ce projet est de développer un système d'aménagement forestier visant à la fois : i) l'approvisionnement pour le bois d'oeuvre et la bioénergie et ii) la remise en production des sites. Les questions de recherche sont: 1) Quels sont les coûts d'approvisionnement des différentes sources de biomasse; 2) De quelle manière la récolte des différentes sources de biomasse influence-t-elle les besoins de préparation de terrain pour la remise en production des sites? Un dispositif expérimental sera mis en place dans des peuplements typiques affectés par la TBE, et permettra de comparer la récolte de bois de qualité sciage en combinaison avec une intensité croissante de récolte de biomasse, pour calculer les coûts d'approvisionnement et estimer les besoins de préparation de terrain. Ce projet contribuera à développer l'expertise canadienne en matière de bioénergie, un secteur en plein essor mais dont le succès est lié au développement de chaînes logistiques performantes. ********