sources d?énergie pour les véhicules du futur

加拿大未来交通工具能源研究主席的目标是构想和利用交通工具的能源，并纳入加拿大地理经济背景下的约束。另外，在冬季条件下，应特别重视车辆的使用。此外，这些发展也适应了利基电动车辆的发展。一个模块化的概念是在多个车辆（经济学）和减少运输市场中运输量的技术的基础上提出的。

Lobjectif de la Chaire de recherche du Canada sur les sources dénergie pour les véhicules du futur est la conception et lutilisation des sources dénergie embarqués sur les véhicules électrifiés et intégrant les contraintes du contexte géoéconomique canadien. Ainsi, une emphase particulière sera portée à lutilisation de ces véhicules en conditions hivernales. En outre, les développements seront adaptés à une mise en uvre sur des véhicules électrifiés de niche. Une conception modulaire sera proposée afin de permettre lutilisation dune même source sur plusieurs véhicules (économies déchelle) et des techniques de réduction des délais de mise en marché seront développées.