Réalité augmentée pour l'assistance à la tâche des travailleuses et travailleurs de milieux industriels

OHRIZON与舍布鲁克大学和企业合作开展的研究和开发项目旨在关注人机互动战略，该战略是在现实-虚拟连续体中，具体涉及现实增强（RA），以帮助工业环境中的工人。研究的目标是：（一）了解和评估在难民署开展多种形式的互动以提供援助的模式;（二）通过利用和接触了解难民署的背景信息;（三）研究在加拿大工业部门企业中实施和采用难民署。该项目旨在通过研究工业环境中现实增强技术的经验-利用概念，通过对管理人员和工作人员的认识以及对采用这一技术的措施的研究，d'experimentations en laboratoire et sur le terrain pour valider les dépements technologiques et étudier technologisation par de potentiels utilisa-finaux. Une collaboration étroite avec OHRIZON permettra de concevoir et d'intégrer les méthodes d'interaction multimodales Au prototype d'assistance aux tâches et opérations industrielles et d'améliquent successivement le logiciel de réalité augmentée.# (cr)#（lf）舍布鲁克大学和OHRIZON合作开展的这一研发项目旨在通过专门针对增强现实（AR）来帮助工业环境中的工人，在现实-虚拟的连续体中设计人机交互（HCI）策略。研究目标旨在：（i）设计和评估任务辅助的多模态AR交互模型;（ii）提取和识别与用户及其任务相关的上下文信息;（iii）研究加拿大工业部门公司实施和采用AR。因此，该项目整合了旨在产生AR中交互和上下文识别新方法的工作，以及研究工业环境中增强现实技术的用户体验概念，通过研究管理人员和工人如何看待它，并通过衡量这项技术的采用情况。该项目将涉及在实验室和实地验证技术发展并研究潜在最终用户的使用情况。与OHRIZON的密切合作将允许多模式交互方法的设计和集成到原型中，以协助工业任务和操作，并不断改进增强现实软件。

Ce projet de recherche et développement en partenariat entre l'Université de Sherbrooke et l'entreprise OHRIZON vise à concevoir des stratégies d'interaction humain-machine (IHM) dans le continuum de la réalité-virtualité en visant spécifiquement la réalité augmentée (RA) pour assister les travailleurs de milieux industriels. Les objectifs de recherche vise donc à : (i) concevoir et évaluer des modèles d'interactions multimodales en RA pour l'assistance à la tâche; (ii) extraire et reconnaitre des informations contextuelles en lien avec l'utilisateur et ses tâches; (iii) étudier l'implantation et l'adoption de la RA dans les entreprises du secteur industriel canadien. Ce projet intègre donc à la fois des travaux visant à produire de nouvelles approches d'interactions et de reconnaissance du contexte en RA mais également à étudier la notion d'expérience-utilisateur des technologies de réalité augmentée en milieu industriel, par l'étude de sa perception chez les gestionnaires et les travailleurs et enfin de la mesure de l'adoption de cette technologie.Le projet comprendra une suite d'itérations de développements et d'expérimentations en laboratoire et sur le terrain pour valider les développements technologiques et étudier leur utilisation par de potentiels utilisateurs finaux. Une collaboration étroite avec OHRIZON permettra de concevoir et d'intégrer les méthodes d'interaction multimodales au prototype d'assistance aux tâches et opérations industrielles et d'améliorer successivement le logiciel de réalité augmentée.#(cr)#(lf)This research and development project in partnership between the Université de Sherbrooke and OHRIZON aims to design human-computer interaction (HCI) strategies in the continuum of reality-virtuality by specifically targeting augmented reality (AR) to assist workers in industrial settings. The research objectives aim to : (i) design and evaluate models of multimodal AR interactions for task assistance; (ii) extract and recognize contextual information related to the user and his/her tasks; (iii) study the implementation and adoption of AR in Canadian industrial sector companies. Therefore, this project integrates work that aims at producing new approaches to interaction and context recognition in AR, as well as studying the notion of user experience of augmented reality technologies in an industrial setting, by studying how it is perceived by managers and workers and by measuring the adoption of this technology.The project will involve a series of iterations of development and experimentation in the laboratory and in the field to validate technological developments and study their use by potential end-users. A close collaboration with OHRIZON will allow the design and integration of multimodal interaction methods into the prototype for assisting industrial tasks and operations and successively improve the Augmented Reality software.