Événements simples et multiples de précipitation aux échelles journalières et sous-journalières en climat historique et futur

气候变化（CC）不应被称为加拿大Au降水制度重要因素的变化。对额外预期的影响，随着额外预期的频率和强度的增加，将更加戏剧化。此外，全球改革还对时间分布和预测的特点进行了修改（p. ex. changement vers un régime avec moins d'événement，de plus courtes durées et plus intenses）. Ces modifications auront des conséquences majeures sur le risque d'inondation，sur le niveau de service offert par différentes infrastructs en place（p. ex. Ponceau，réseau d'égout）et，de façon plus globale，sur la gestion des resources pouviques，des eaux pluviales et sur les milieux réceppée（p. ex. problématiques des surverses de réseau unitaires）。在一个国家的背景下，估计这些变化的权力是最基本的，因为它提供了管理和决策方面的最新科学信息。Le programme de recherche proposé vise à répondre à ces besoins，en dedicant，a long泰尔梅，de nouvelles approaches permettant de mieux caractériser les structures spatio-temporelles des champs de précipitations，d'analyzer comment les précipitations and les exêmes de précipitations seront affectées par les CC et，enfin，d'intégrer ces nouvelles connaissances aux methodes actuelles de gestion du risque et de conception hydraulique.为了做到这一点，泰尔梅方面，拟议的研究方案将利用最新的气候产品（综合各种气象站、卫星、气象模式模拟的历史资料来源）和气候模式的结果。Ces données permettront d'évaluer comment les séquences de précipitations sur plusieurs jours ou encore les événements combinés'（p. ex. accumulation importante de neige en hiver suivi de précipitations printanières important qui peuvent quier des crues et des inondations important）évolueront en climat futur. Ces travaux permettront de répondre à plusieurs préoccupations des gestionnaires et conceptuals d'ouvrages hydrauliques，concients de l'importance d'intégrer les considerations liées aux CC à planification，de gestion et de concept actuel.一个泰尔梅，该方案的执行者和提议者利用了首要计划的信息和内容的潜力（管理人员、顾问、工程师），这些信息和内容渗透了适应气候变化的管理和实际概念模式的效力。

Les changements climatiques (CC) sont appelés à changer de façon importante les régimes de précipitations au Canada. Leur impact sur les précipitations extrêmes sera encore plus dramatique avec des augmentations majeures de la fréquence et des intensités des événements les plus extrêmes. De même, le réchauffement global résultera en une modification de la distribution temporelle et des caractéristiques des événements de précipitation (p. ex. changement vers un régime avec moins d'événement, de plus courtes durées et plus intenses). Ces modifications auront des conséquences majeures sur le risque d'inondation, sur le niveau de service offert par différentes infrastructures en place (p. ex. ponceau, réseau d'égout) et, de façon plus globale, sur la gestion des ressources hydriques, des eaux pluviales et sur les milieux récepteurs (p. ex. problématiques des surverses de réseau unitaires). Il est donc primordial dans un tel contexte de pouvoir estimer ces changements afin de fournir aux gestionnaires et aux décideurs une information basée sur les plus récentes avancées scientifiques. Le programme de recherche proposé vise à répondre à ces besoins, en développant, à long terme, de nouvelles approches permettant de mieux caractériser les structures spatio-temporelles des champs de précipitations, d'analyser comment les précipitations et les extrêmes de précipitations seront affectées par les CC et, enfin, d'intégrer ces nouvelles connaissances aux méthodes actuelles de gestion du risque et de conception hydraulique. Pour ce faire, à court terme, le programme de recherche proposé entend utiliser les plus récents produits climatiques' (combinant différentes sources historiques d'information sur le climat passé telles les stations météorologiques, les données satellitaires, les simulations de modèles météorologiques) et les résultats de modèles climatiques. Ces données permettront d'évaluer comment les séquences de précipitations sur plusieurs jours ou encore les événements combinés' (p. ex. accumulation importante de neige en hiver suivi de précipitations printanières importantes qui peuvent entrainer des crues et des inondations importantes) évolueront en climat futur. Ces travaux permettront de répondre à plusieurs préoccupations des gestionnaires et concepteurs d'ouvrages hydrauliques, conscients de l'importance d'intégrer les considérations liées aux CC à leur mode actuel de planification, de gestion et de conception. A terme, le programme entend développer et proposer aux utilisateurs potentiels (gestionnaires, consultants, ingénieurs) des informations et outils de premier plan permettant une adaptation efficace des modes de gestion et de conception actuels aux CC.