面向汉英机器翻译的汉语隐喻逻辑释义方法研究
批准号：
60373080
项目类别：
面上项目
资助金额：
22.0 万元
负责人：
周昌乐
依托单位：
学科分类：
信息检索与社会计算
结题年份：
2006
批准年份：
2003
项目状态：
已结题
项目参与者：
李堂秋、史晓东、邹丰美、李绍滋、苏畅、郑旭玲、陈毅东
项目摘要
结项摘要
项目成果
周昌乐的其他基金
相似基金
相关文献
中文摘要
项目的研究目标是针对汉语隐喻现象，建立一种隐喻话语的逻辑释义方法并具体运用于改进汉英机器翻译系统的建构中。其中主要研究内容包括有：针对计算化要求的汉语隐喻现象与规律研究，汉语隐喻语句的机器识别分类，隐喻语义逻辑描述与推理系统的构建，隐喻话语的逻辑释义机制及其在汉英机器翻译系统中的应用。在我国，有关隐喻机器理解方面的研究还属于空白，本项目的研究一方面是发展国外已有研究方法，提出一种隐喻逻辑释义的新方法；另一方面也正是要填补我国在汉语隐喻理解研究方面的空白，并应用到汉英机器翻译中以提高翻译的质量。很明显，这对于丰富隐喻理解方法、促进中文信息处理理论与技术的发展，以及对于提高汉英机器翻译研究的水平，都是有着重要理论意义与实际意义的。
英文摘要
期刊论文列表
专著列表
科研奖励列表
会议论文列表
专利列表
登录
查看更多内容
DOI：
--
发表时间：
--
期刊：
《计算机科学》，2005.10，vol.32,no.5, 159-163
影响因子：
--
作者：
[戴帅湘, 周昌乐, 黄孝喜, 杨芸]
通讯作者：
杨芸
DOI：
--
发表时间：
--
期刊：
《计算机应用研究》，录用待发表
影响因子：
--
作者：
[苏畅, 周昌乐]
通讯作者：
周昌乐
DOI：
--
发表时间：
--
期刊：
《计算机科学》，录用待发表
影响因子：
--
作者：
[苏畅, 周昌乐]
通讯作者：
周昌乐
Emotional Metaphors for Emotio
Emotio 的情感隐喻
Emotio 的情感隐喻
DOI：
--
发表时间：
--
期刊：
影响因子：
--
作者：
[Xiaoxi Huang ,Yun Yang, Cha]
通讯作者：
Cha
DOI：
--
发表时间：
--
期刊：
《心智与计算》, 2007年创刊号
影响因子：
--
作者：
[李剑锋, 杨芸, 周昌乐]
通讯作者：
李剑锋, 杨芸, 周昌乐
共 20 条
一种常人参与的脑机融合方法及其在机器舞蹈中的应用
-
批准号：61673322
-
项目类别：面上项目
-
资助金额：64.0万元
-
批准年份：2016
-
负责人：周昌乐
-
依托单位：
针对涉身行为的自我意识机器人构建方法及其实现
-
批准号：61273338
-
项目类别：面上项目
-
资助金额：80.0万元
-
批准年份：2012
-
负责人：周昌乐
-
依托单位：
引入审美觉知机制的音乐创造性计算模型及其应用实现
-
批准号：60975076
-
项目类别：面上项目
-
资助金额：30.0万元
-
批准年份：2009
-
负责人：周昌乐
-
依托单位：
中医头面神色信息提取及其辨证推演方法研究
-
批准号：60672018
-
项目类别：面上项目
-
资助金额：24.0万元
-
批准年份：2006
-
负责人：周昌乐
-
依托单位：
国内基金
海外基金