历史建筑遗产的室内物理环境及可持续发展是建筑遗产预防性保护及研究的重要方面。由于历史遗产建筑因其特殊性，其评价体系与可持续发展策略与其他类型建筑明显不同。本研究在前期对西藏传统建筑建成环境的系统研究基础之上，选取重要传统建筑寺院建筑作为研究对象，从遗产保护的视角对寺院殿堂空间的室内气候,具有文化含义的物理环境及使用者的环境评价等进行继续研究，发掘无形遗产价值并分析适宜性室内气候控制方式，为建筑遗产预防性保护提供理论依据。.本研究的创新有三点：1.从室内气候与遗产保护的角度研究历史建筑遗产，加深对西藏历史文化遗产的理解，研究成果有助于对西藏历史遗产建筑及文物的保护。2.通过分析寺院殿堂的室内热湿环境与室内历史环境之间的相互作用，揭示其室内物理环境与有形遗产保护之间的关系。3.通过对室内声环境的研究，从声学的角度拓宽和深化对建筑无形遗产价值和西藏传统文化的理解及保护。

With the background of sustainbale development, the cultrual heritage building is facing the same problem.However due to the speciality of cultural heritage, unique methodology need to be developed. Based on the previous series studies on Tibetan traditional building, this research aimsto study the indoor climate of Tbietan manostry building with respect to conservation and sustainability,and the temple is selected as the study object.Indoor thermal environment as well as thermal comfort evaluation of monks are to be studied, and the results are to be the theory base for future climate critia and preventative preservation. Also the passive control methods and potential energy consuption are to be evaluated for the this purpose.The inovation of this study lies in three aspects:1.Study the cultural heritage building with repect to preservation for better understanding of Tibetan cultural heritage.2.To find the relationship between the indoor climate and indoor historic envionment 3.the indoor acoustic environment study deepens and broads the understanding of non-material cultural heritage.