National Clearinghouse for Loma Prieta Earthquake Information

全国洛马普列塔地震信息交换中心在过去一年中收集并分发了因洛马普列塔地震而产生的信息。该奖项为这项工作提供了额外两年的持续支持。该信息中心由国家地震工程信息服务处管理。NISEE的宗旨是将地震工程及相关领域的信息传播给执业工程师和相关专业人员，学术研究人员，政府机构和公众。地震资料将被收集，编入NISEE数据库，并通过图书馆资源共享工具，在会议上公布，通过出版物和印刷目录。此外，联合机构（NSF， FEMA， NIST和USGS）的工程部分将制作关于洛马普里塔地震的报告。该报告将重点介绍由美国国家科学基金会赞助的关于洛马普列塔地震的研究，记录地震造成的破坏和补救措施，并确定这些信息对减轻地震危害的实践和研究的影响。

The National Clearinghouse for Loma Prieta Earthquake Information has collected and distributed during the past year information produced as a result of the Loma Prieta earthquake. This award provides continuing support for this effort for two additional years. The Clearinghouse is administered by the National Information Service for Earthquake Engineering. The purpose of NISEE is to disseminate information on earthquake engineering and allied fields to practicing engineers and related professionals, academic researchers, government agencies and the general public. Material from the earthquake will be collected, indexed in the NISEE database and through library resource sharing utilities, publicized at conferences, in publications and through a printed catalog. In addition the engineering section of the joint interagency (NSF, FEMA, NIST and USGS) report on the Loma Prieta earthquake will be produced. The report will highlight research sponsored by NSF on the Loma Prieta earthquake, document damage caused by the earthquake and remediation efforts, and identify the implications of this information for earthquake hazard mitigation practices and research.