Support for a Scientific Secretariat for the SCOR/IOC Committee on Climatic Changes and the Ocean (CCCO)

CCCO将继续监督和协调世界气候研究计划(WCRP)的两个重要海洋部分--世界海洋环流实验(WOCE)和热带海洋和全球大气年际变化研究(TOGA)的科学规划。CCCO将加强与世界气候变化框架公约国际科学理事会/世界气象组织联合科学委员会的互动，以便在参与世界气候变化框架计划的海洋学家和气象学家之间开展更有效的合作，特别是为世界气候变化框架计划正在规划的全球能源和水循环实验(GETWEX)下的真正共同努力奠定基础。工作人员服务将会继续向协调中心提供至一九九二年。

The CCCO will continue to oversee and coordinate scientific planning for two important oceanographic components of the world Climate Research Program (WCRP) -- the World Ocean Circulation Experiment (WOCE) and the Studies of Interannual Variability in the Tropical Ocean and the Global Atmosphere (TOGA). The CCCO will increase its interaction with the ICSU/WMO Joint Scientific Committee for the WCRP in order to develop more effective cooperation between oceanographers and meteorologists involved in the WCRP, in particular to establish a basis for truly joint efforts under the WCRP's Global Energy and Water Cycle Experiment (GEWEX) now being planned. Staff services will continue to be provided to the CCCO into 1992.