Bibliotheken und Archive im Verbund mit der Forschung: Theater und Musik in Weimar. Digitalisierung, Erfassung, wissenschaftliche Aufarbeitung und Online-Präsentation der Weimarer Theaterzettel von der Gründung des Deutschen Nationaltheaters bis zur Umset

魏玛剧院在歌德时代对文学戏剧的影响以及对德国艺术史的影响--从研究的角度来看，魏玛剧院是19世纪的。2000年，他与胡梅尔、李斯特、施特劳斯等欧洲著名的施特劳斯音乐家合作，创办了一个由朗恩音乐剧院组成的剧场，最初是为了研究而举行的音乐会。Insbesondere sind grundsätzliche Fragen des Gesamtrepertoires und der Aufführungspraxis dieser Bühne mit Ausnahmecharakter noch nocht erforscht.魏玛皇家剧院的剧院区是一个文化和艺术研究的中心。从地下大厅开始，19000个剧院将在霍夫剧院开幕。该剧院采用数字化和虚拟化的方式，在最后一次演出时，以韦尔登的方式呈现。这个项目是非常重要的，它与UrMEL的研究成果是一样的。这是李斯特2011年的作品，也是世界范围内最受欢迎的作品。

Während die Bedeutung des Weimarer Theaters der Goethe-Zeit für die Literatur-Theater- und darüber hinaus für die deutsche Geistesgeschichte - von der Forschung umfassend untersucht ist, wurden aus der Erkenntnis, dass das Weimarer Theater im 19. Jahrhundert als Wirkungsstätte von Musikern mit europaweiter Strahlkraft wie Johann Nepomuk Hummel, Franz Liszt und Johann Strauss zu einer Spielstätte des Musiktheaters von Rang aufstieg, erst in Ansätzen die erforderlichen Konsequenzen für die Forschung gezogen. Insbesondere sind grundsätzliche Fragen des Gesamtrepertoires und der Aufführungspraxis dieser Bühne mit Ausnahmecharakter noch nicht erforscht. Die Theaterzettel des Weimarer Hoftheaters sind hierfür eine zentrale Quelle der kultur- und geisteswissenschaftlichen Forschung. Insgesamt sind aus dem zu untersuchenden Zeitraum fast 19.000 Theaterzettel zu Aufführungen des Hoftheaters vorhanden. Diese Theaterzettel sollen digitalisiert und in einem virtuellen Gesamtbestand, chronologisch nach Aufführungsterminen geordnet, zusammengeführt werden. Das Projekt beabsichtigt, diese bedeutsame Quelle zu erschließen und der Forschung über UrMEL leicht zugänglich zu machen. Dies gewinnt im Zusammenhang mit dem Liszt-Jahr 2011 und den damit in Zusammenhang stehenden weltweiten Forschungsvorhaben zusätzlich an Bedeutung.