HEPAP Subpanel Brochure

该提案要求提供支持，以支付制作10，000份六页小册子的费用，这些小册子将伴随最近的HEPAP关于美国高能物理长期规划的子小组报告。这本小册子的暂定标题是“科学的未来，探索之路”。“这本小册子将有三页专门介绍科学，另外三页介绍该领域的未来计划。它将展示科学如何推动长期计划。它将以印刷品分发，但也将在网上提供。听众将包括公众、感兴趣的学生、其他科学家和公共政策制定者。

The proposal is a request for support to cover the costs of producing 10,000 six-page brochures to accompany the recent HEPAP subpanel report on long range planning for U.S. high-energy physics. The tentative title of the brochure is "The Science Ahead, the Way to Discovery." The brochure will have three pages devoted to science and another three pages covering the field's plans for the future. It will show how science drives the long-range plans. It will be distributed in print, but will also be available on the web. The audience will include the general public, interested students, other scientists and the makers of public policy.