Annotated Edition of the Correspondence between Gottfried Benn and F.W. Oelze (1932-1956)

该项目的目的是使Gottfried Benn和Friedrich Wilhelm Oelze在1932年至1956年之间的通信以完整的注释版本提供，此前Benn在1977年至1980年之间分别发布了给Oelze的信件。毫无疑问，本恩最重要的信件第一次成为他文学和诗歌以及政治和个人反思的中心论坛，特别是在国家社会主义禁止出版之后以及战后早期，因此，本恩的信件将全部向公众开放。在我们2010年的第一次申请中，我们最初只要求支持奥兹给本的信的单独版本。由于上述以完整版本的形式出版信件的可能性已经开放，我们正在申请一年的延长支持，以便我们能够适应重新概念化所需的额外工作。

The objective of the project is to make available the correspondence between Gottfried Benn and Friedrich Wilhelm Oelze from 1932 to 1956 in a complete annotated edition, after Benn's letters to Oelze had already been issued separately between in 1977 and 1980. For the first time, Benn's undoubtedly most significant correspondence that became his central forum for literary and poetological as well as for political and personal reflections particularly after the ban on publication under National Socialism and during the early postwar years thus will be accessible to the public in its entirety. In our first application from 2010, we initially asked for support only for a separate edition of Oelze's letters to Benn. Since the above mentioned possibility to publish the letters in the form of a complete edition has opened meanwhile, we are applying for a one-year extension of support so that we can accommodate the additional efforts required by this reconceptualization.