FSML Student Researcher Housing

华盛顿大学星期五港实验室(UW-FHL)是华盛顿大学的海洋野外实验室，位于西雅图西北74英里的圣胡安岛。它为来访和常驻的科学家提供研究设施，自1904年以来一直提供年度课程和研究培训计划，校园内可容纳250人。尽管其基本业务得到了华盛顿大学的支持，但FHL有意寻求一批全年访问数周或数月的国内和国际学生和科学家。例如，在2004-2005年间，15个国家的40个机构得到了服务，只有不到一半的FHL人员与华盛顿大学有联系。校内住宿是这一国家/国际推广活动的重要组成部分，FHL为来访者提供全方位的住宿，包括教职员工和学生。这项奖励将建造更多的学生宿舍，并为实验室的研究和推广活动提供更多的能力。

The Friday Harbor Laboratories of the University of Washington (UW-FHL) is the marine field laboratory of the University, located on San Juan Island, 74 miles NW of Seattle. It offers facilities for research to visiting and resident scientists, and has offered an annual program of courses and research training since 1904, with on-campus housing for 250 persons. Although its basic operations are supported by the University of Washington, FHL deliberately seeks a national and international pool of students and scientists who visit for periods of weeks or months on a year round basis. In 2004-2005 for example, 40 institutions in 15 countries were served with fewer than half of FHL people having an association with the University of Washington. On-campus housing is an important element in this national/international outreach, and FHL maintains a full range of accommodations for visitors, both faculty and students. This award will build additional student housing and provide increased capacity for research and outreach activities for the lab.