Workshop Proposal: Studying Experts Engaged in Early Software Design

这笔赠款将资助一个研讨会，该研讨会将汇集来自软件设计界和一般设计界的应邀参与者，旨在提高对软件设计师如何处理早期设计问题的理解，这些问题是通过广泛的视角形成的，包括解决问题的策略、表达、沟通模式和语言使用，以及应用的不同形式的知识。专家设计师将被拍摄下来，捕捉他们是如何思考、应用知识、做出决策和沟通的。这笔赠款将用于录像会议、录像带的转录和出版。在随后的研讨会上，学员将提交从各种不同角度分析录像带/文字记录的论文，在研讨会上讨论这些论文，并编写一本经过编辑的书，其中包括修改后的章节和讨论。学习设计的方法是仿照代尔夫特设计工作室的。

This grant funds a workshop that will bring together invited participants from both the software design community and the general design community aimed at improving out understanding of how software designers tackle early design problems, as formed through a broad range of perspectives including problem solving strategies, representations, communication patterns and language use, and different forms of knowledge that are applied. Expert designers will be videotaped to capture how they think, apply knowledge, make decisions and communicate. The grant will fund the videotaping sessions, transcription of the videotapes, and publication. At a subsequent workshop, participants will submit papers that analyze the videotapes/transcripts from a variety of different perspectives, discuss these papers at the workshop, and produce an edited book covering revised chapters and discussions. The approach to studying design is patterned after the Delft design workshop.