'Versuch' und 'Experiment'. Konzepte des Experimentierens zwischen Naturwissenschaft und Literatur (1700-1960)

Das Projekt erforscht die History orische Verwendung der Begriffe《实验》和《Versead》für文艺作品集18.之二20.贾汉德。在此基础上，我们进行了一系列的实验，分析了它们之间的关系。在哲学和自然科学的基础上，哲学和自然科学的文本和18。贾汉德斯德的实验和现代技术的实践。1800年文学家Angewandt Wurde解释说，这是一种“实验”。我们将在19、20、19、20、19、20、19、20、19、20、19、20、19、20、19、20、19、20、19、20、19、20、19、20、19、20、19、20、19、20、19、20、19、20、19、20、19、20、19年、19年、20月份，在德国、印度、日本、德国例如，《实验》中的《实验》和《实验剧院》，以及《文学与戏剧》中的《实验》和《实验中的戏剧》，以及20世纪60年代文学作品中的贾伦zum分析仪器。这是一种“实验”，在文学作品中被称为“实验”，它是一种类似的东西，是一种新的东西。这句话的意思是：我的意思是，这是一种自然和地道的互动。

Das Projekt erforscht die historische Verwendung der Begriffe „Experiment“ und „Versuch“ für literarische Werke des 18. bis 20. Jahrhunderts. Als Basis hierzu wird eine interdisziplinäre Begriffsgeschichte erstellt, die die den Begriffen „Experiment“ und „Versuch“ eingeschriebenen Definitionen, Praktiken und Wertungen analysiert. Die Untersuchung setzt mit der Geschichte des „Versuchs“ ein, da unter diesem Begriff literarische, philosophische und naturwissenschaftliche Texte des 18. Jahrhunderts das Experimentierverständnis der Moderne noch gemeinsam aushandelten. Sie verfolgt, wie der Begriff „Experiment“ sukzessive szientifisch besetzt und erst nach 1800 explizit auf Literatur angewandt wurde. Fortgesetzt wird die Untersuchung an denjenigen literarischen Texten, die Autoren, Kritiker und Literaturwissenschaftler im 19. und 20. Jahrhundert als „Experimente“ deklarierten. Exemplarisch sind der „Experimentalroman“, die „Experimentierbühne“ und das „experimentelle Theater“, mit denen der Begriff sich in der Literatur- und Theatergeschichte etablierte, bevor er in den 1960er Jahren zum Analyseinstrument der Literaturwissenschaft avancierte. Das Projekt innoviert damit, das „Experiment“ in der Literatur nicht nur als Metapher oder Analogie zu begreifen, indem es die historisch veränderlichen Bedeutungen der Begriffe erarbeitet. Es setzt gezielt vor der Trennung der natur- und geisteswissenschaftlichen Kulturen an ihnen gemeinsamen neuzeitlichen Schlüsselbegriffen an, um ihren interdisziplinären Austausch in der Gegenwart zu befördern.