Edition der Korrespondenz von Gottfried Kirch (1639-1710)

在此之前，德国国防部（DFG）（2002年1月1日至2005年6月30日）出版了607份由Schulmeisters、Kalendermachers、Astronomen和Schriftstellers Gottfried Kirch（1639-1710）撰写的简报。所有这些都是一本手册（也是一本天文学、历史学、人物学和自然学的登记册），由韦尔登出版社出版，另外还有100本天文学期刊，在文本中也有韦尔登。登记册最初是在简要说明的设置结束后韦尔登，通过对第一次登记的修改和对第二次登记的修改。Die Edition wird ca. 2000年在三个城市举行。

Bei diesem Vorhaben wurden während der Zeit der Förderung durch die DFG (1.1.2002 bis 30.6.2005) alle 607 überlieferten Briefe aus der Korrespondenz des Schulmeisters, Kalendermachers, Astronomen und Schriftstellers Gottfried Kirch (1639-1710) für die Edition bearbeitet. Als Ergebnis liegt ein verlagsreifes Manuskript (noch ohne Register zu astronomischen Objekten und Ereignissen, historischen Ereignissen, Personen und Orten) vor, das vom Verlag gesetzt werden soll, wobei noch etwa 100 astronomische Zeichnungen eingescannt und in den Text eingepaßt werden müssen. Die Register können erst nach Abschluß des Setzens der Briefe erstellt werden, da durch das Zusammensetzen der Einzeldateien und das Einfügen der Zeichnungen die Seitenzuordnung nochmals verändert wird. Die Edition wird ca. 2000 Seiten in drei Bänden umfassen.