Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher: Lectures on Aesthetics.Edition as Part of the Kritische Schleiermacher-Gesamtausgabe (KGA, Abt. II, Bd. 14)

该项目的目的是完成施莱尔马赫的“美学讲座”的历史批判版。计划以模拟和数字两种格式出版，目的是弥补以前版本的不足，并提供可靠和完整的讲座文本（1819年、1825年和1832/33年）。施莱尔马赫的美学是唯一系统的解释艺术哲学，指的是早期浪漫主义以及古典德国哲学（特别是黑格尔和谢林）。拟议的版本包括施莱尔马赫和他的学生以前未发表的手稿。该项目以现有的准备工作为基础，计划在三年内完成。由于鉴定了一份来自F. a . Trendelenburg的新手稿（Nachschrift），该手稿以高质量和完整的方式记录了1825年的讲座，因此有必要将计划的项目时间延长一年。该项目将与柏林勃兰登堡州科学院的Schleiermacher- forschungsstelle（研究中心）合作进行，并与基尔和耶拿的Schleiermacher研究中心以及Herausgeberkreis der Kritischen Schleiermacher- gesamtausgabe （KGA）协调。这种科学基础设施为可靠、可持续的结果和国际知名度提供了理想的框架。由于软件（“ediarum”），计划的数字学术版（TEI-XML, DTABf）将适合未来的使用和在数字人文领域的进一步研究。

The aim of this project is to complete an historical-critical edition of Schleiermacher’s "Lectures on Aesthetics". The publication is planned for both analog and digital formats and the aim is to remedy the deficiencies of previous editions and make available a reliable and complete text version of the lectures (1819, 1825 and 1832/33). Schleiermacher’s Aesthetics is the only systematic explanation of a philosophy of art that refers to early Romanticism as well as to classical German philosophy (esp. Hegel and Schelling). The proposed edition includes previously unpublished manuscripts from Schleiermacher and his students. The project builds upon existing preparatory work, and was planned to be finished within three years. Because of the identification of a new manuscript (Nachschrift) from F. A. Trendelenburg, which documents the lecture from 1825 in a high quality and complete way, it is necessary to extend the intended project duration by one year.The project will be carried out in cooperation with the Schleiermacher-Forschungsstelle (research center) of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Berlin Brandenburgische Academy of Sciences) and in coordination with the Schleiermacher research centers in Kiel and Jena and the Herausgeberkreis der Kritischen Schleiermacher-Gesamtausgabe (KGA). This scientific infrastructure provides an ideal framework for reliable, sustainable results and international visibility. Because of the software ("ediarum") the planned digital scholarly edition (TEI-XML, DTABf) will be suitable for future use and for further research in the field of digital humanities.