Andrej Belyjs "Istoria stanovlenija samosoznajuscej dusi": textkritische, kommentierte Edition mit Studien zum Kontext

安德烈·贝利（Andrej Belyj，1880-1934）是一位伟大的俄罗斯象征主义作家，他的作品和著作并不完全是韦尔登的作品。Darunter befindet sich sein spätes literaturch-pronisches Hauptwerk ej du（ca. 1200 S.）。在俄德合作项目中，文字、知识和科学都是韦尔登。Folgende Arbeiten韦尔登geleistet：1.）textkritische Edition，2.）wissenschaftlicher Kommentar，3.）在《Nachlass Belyjs》（文学、回忆录文本和数百本《Zeichnungen》）中，有一本带有文字标点的书，它有传记和理想的文本。第1和第2点是德国项目组的工作点。这是三个研讨会，通过一个互联网论坛和一个韦尔登，与Gastaufenthalten一起讨论共同的工作。Der wissenschaftliche Nachwuchs soll im Projekt gefördert韦尔登. Schlüsselwörter：Andrej Belyj，Symbolismus，Nachlass（Schriften，Zeichnungen），textkritische Edition，Kommentar，kultureller und ideeller Kontext，Anthroposophie，Biographie，Memoiristik，Archivmaterialien

Viele Werke und Dokumente des größten russischen symbolistischen Schriftstellers Andrej Belyj (1880-1934) konnten in der Sowjetunion nicht veröffentlicht werden. Darunter befindet sich sein spätes literarisch-philosophisches Hauptwerk ¿Istorija stanovlenija samosoznaju¿¿ej du¿i¿ / ¿Geschichte der Entwicklung der Bewusstseinsseele¿ (ca. 1200 S.). In dem russisch-deutschen Kooperationsprojekt soll das Werk textkritisch ediert, kommentiert und wissenschaftlich erschlossen werden. Folgende Arbeiten werden geleistet: 1.) textkritische Edition, 2.) wissenschaftlicher Kommentar, 3.) Studien zur Genese der Schrift mit Schwerpunkt auf dem Nachlass Belyjs (literarische, memoiristische Texte und mehrere Hundert Zeichnungen) sowie dem biographischen und ideellen Kontext. Punkt 1 und 2 bilden den Arbeitsschwerpunkt der deutschen Projektgruppe. Es sollen drei Workshops, verbunden mit Gastaufenthalten zur gemeinsamen Arbeit am Kommentar, durchgeführt und ein Internetforum eingerichtet werden. Der wissenschaftliche Nachwuchs soll im Projekt gefördert werden. Schlüsselwörter: Andrej Belyj, Symbolismus, Nachlass (Schriften, Zeichnungen), textkritische Edition, Kommentar, kultureller und ideeller Kontext, Anthroposophie, Biographie, Memoiristik, Archivmaterialien