Russischsprachige Lyrik in Transition: Poetische Formen des Umgangs mit Grenzen der Gattung, Sprache, Kultur und Gesellschaft zwischen Europa, Asien und Amerika

转型中的俄语诗歌：处理欧洲、亚洲和美洲之间流派、语言、文化和社会界限的诗歌形式

• 批准号: 352575550
• 负责人: Professorin Dr. Henrieke Stahl
• 金额: --
• 依托单位: Lehrstuhl für Slavische Literaturwissenschaft
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Advanced Studies Centres in SSH
• 财政年份: 2017
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2016-12-31 至 2022-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/352575550?language=en
• 关键词: Russischsprachige; Lyrik; Transition; Poetische; Formen

Lyrik, eine in Europa zunächst eher marginale und elitäre literarische Gattung, ist seit dem ausgehenden 20. Jahrhundert unerwartet populär und produktiv geworden. Sie wird quer durch soziale Schichten, Altersgruppen, Sprachen und Kulturen in großer Vielfalt nicht nur rezipiert, sondern auch geschrieben. Dieses gilt in besonderem Maß für Russland. Nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion ordnete sich nicht nur das literarische Feld in Russland neu, sondern erweiterte sich durch russischsprachige Literatur im Ausland. Durch die Nutzung medialer Möglichkeiten hat die russischsprachige Lyrik einen transnationalen Raum aufgespannt, der mit verschiedenen Sprachen und national verankerten literarischen Feldern interagiert. Dieser Sachverhalt begründet das Gegenstandsgebiet, das zeitlich von Beginn der Perestrojka (1985) bis in die Gegenwart reicht und die russischsprachige Lyrik sowie deren Beziehungen zu anderen Literaturen umfasst. Aufgrund historischer, politischer und literarischer Bedingungen sind drei Großräume für die russischsprachige Lyrik als Bezugskontexte besonders relevant: Europa, Asien und Amerika, innerhalb derer bestimmte Länder als bevorzugte Emigrationsorte dominieren oder deren Literatur in besonderer Beziehung mit der Lyrik russischer Autor

Lyrik，在欧洲有一个边缘化的和优秀的文学家Gattung，它是第20个。2000年，人口和生产力都有所增长。您将通过社会学、交流学、语言学和文化学在大城市里学习，这不仅是合理的，也是必要的。这是俄国最后一次镀金。在苏联解体后，俄罗斯的文学作品不仅限于费尔德，还包括在澳大利亚的俄罗斯文学作品。尽管中间商Möglichkeiten的核电站为俄罗斯的Lyrik提供了一个跨国的空间，它拥有丰富的语言和国际文学。Dieser Sachverhalt将Gegenstandsgebiet、Beginn der Perestrojka（1985）的时代定义为Gegenwart reicht和俄罗斯语言Lyrik sowie deren Beziehungen zu anderen Literaturen umfast.从历史、政治和文学的角度看，三个与俄罗斯语言相关的国家：欧洲、亚洲和阿梅里卡，都是俄罗斯语言的主要来源，它们在俄罗斯作家的作品中占有主导地位或文学地位