Orte und Wege europäischer Kulturvermittlung durch Musik. Pauline Viardot - Sängerin, Pianistin, Komponistin, Arrangeurin, Volksmusiksammlerin, Pädagogin und Veranstalterin

波琳·维亚尔多特的帽子在19岁的时候戴上了波琳·维亚尔多特的帽子，在德国和俄罗斯的法兰克里奇和俄罗斯，Jahrhderts das Musikleben ihrer Zeit in verschiedenen Ländern，vor allem in Frankreich，wesentlich mitgeprägt。SIE唱着歌，Komponierte and unterrichtete，Sie bebeitete and edierte Werke Ander Komponisten，sammelte Volkliedtex te und-Melodien，veranstantee musikalische salons and führte zudem eine umfangreiche Korpondenz。他说：“我的生活和生活都是这样的，他们在德国的工厂里做了大量的分析工作。Der Begriff der“kulturellen Vermittlung”bezieht nur auf den Austausch zwitchen verschiedenen Europäischen Musikulturen.波琳·维拉多·维米特尔和她的位置不同于其他地衣。这是一个非常重要的问题，因为它是一项非常重要的工作，它是一项非常重要的工作。在此基础上，提出了两种不同的分析方法，分别为：Vokalkompostionen，Darunter einige Bühnenwerke，Sollen im Hinblick auf die Ihnen Eingeschriebenen kulturellen，Möglicherweise geschlechtsSpezifischen Vermittlungsstrategien analysiert。手工性分析和波林式维亚尔点的分析是为了更好地满足人们的需要。在Einem Band MIT Drei Teilstudien zu ASpekten kultureller转让，在Einem Werkverzeichnis Sowie einem Dokumentenband，在Einem Werkverzeichnis Sowie Einem Dokumentenband，Sowohl einem FachPublic ikum和Sowohl einem FachPublic ikum以及Sowohl einem FachPublic ikum和Sowohl einem FachPublic ikum以及Sowohl einem FachPublic ikum和Sowohl einem FachPublic ikum以及这样的einer BreterenÖffentlichkeit Zugänglich giacht被转移。

Pauline Viardot hat in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts das Musikleben ihrer Zeit in verschiedenen Ländern, vor allem in Frankreich, Deutschland und Russland, wesentlich mitgeprägt. Sie sang, komponierte und unterrichtete, sie bearbeitete und edierte Werke anderer Komponisten, sammelte Volksliedtexte und -melodien, veranstaltete musikalische Salons und führte zudem eine umfangreiche Korrespondenz. Diese vielfältigen und weitgehend miteinander vernetzten Felder künstlerischen Handelns sollen in dem geplanten Forschungsvorhaben im Hinblick auf die Bedeutung von Musik als Medium kultureller Vermittlung analysiert werden. Der Begriff der „kulturellen Vermittlung“ bezieht sich nicht nur auf den Austausch zwischen verschiedenen europäischen Musikkulturen. Pauline Viardot vermittelte zwischen den verschiedenen ästhetischen Positionen ihrer Zeit und zwischen unterschiedlichen sozialen Räumen. Die „Medien“ ihrer Vermittlung waren u. a. ihre Programme, Kompositionen und Bearbeitungen, als Orte dienten die Bühne, der Konzertsaal, der Salon sowie in einem übertragenen Sinne auch ihre Korrespondenz. Besonders ihre Vokalkompositionen, darunter einige Bühnenwerke, sollen im Hinblick auf die ihnen eingeschriebenen kulturellen, möglicherweise geschlechtsspezifischen Vermittlungsstrategien analysiert werden. Die Analyse der verschiedenen Handlungsfelder und -orte Pauline Viardots wird dabei als Beispiel für die Möglichkeiten und Fragen einer erweiterten Musikgeschichtsschreibung dienen. Die Forschungsergebnisse sollen in einem Band mit drei Teilstudien zu Aspekten kultureller Transfers, in einem Werkverzeichnis sowie einem Dokumentenband, der auch Kompositionen enthalten wird, sowohl einem Fachpublikum als auch einer breiteren Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden.