Cataloguing and digitizing the estate of the egyptologist Adolf Erman (1854-1937) in Bremen State and University Library

阿道夫·埃尔曼被认为是现代埃及学的奠基人。他的一生和成就与这一领域的变化息息相关，最初是一种浪漫化的活动，后来成为现代的古代学。他的大量书信对埃及学史和科学史的重要性不相上下。由于家庭关系，阿道夫·埃尔曼斯的遗产在不来梅州立大学图书馆广泛流传，尽管目前他的作品只能在现场查阅。不同专业的科学家在全国范围内的持续使用，表明了埃尔曼遗书的重要性。这就是为什么不来梅州立大学正计划对他的出版物进行编目和数字化，这是一项早就应该完成的任务。该项目旨在加强对埃尔曼的研究，并获得房地产数字化的基础和途径。假设，由于使用和要求，科学研究将随着数字化而增加。

Adolf Erman is considered as a founder of modern Egyptology. His life and achievements are deeply connected with the changes in this field, starting as a romanticized activity and becoming modern studies of antiquity. His considerable amount of correspondences is as important for the history of Egyptology, as they are for the general history of science. Adolf Ermans estate is passed on in Bremen State and University Library widely complete due to familial relations, though currently his works are only on-site accessible. The continuing nationwide usage of scientists within different specialities, shows the importance of Ermans posthumous papers.This is the reason why the SuUB Bremen is planning to catalogue and digitize his publications, a duty way overdue. This project is supposed to reinforce Ermans research and to acquire fundamentals and avenues of approach of the digitalization of estates. Assuming, because of utilization and request, that scientific research will increase according to digitization.