Specialised Information Service German Studies

专门的信息服务机构(SIS)德国研究代表了这门学科的广泛多样性，即从开始到现在的德国语言和文学研究。出版、参与、搜索和研究是德国语言学家学术实践的四个核心要素，SIS将在新建立的研究基础设施内为其提供服务。在SIS德国研究背景下的出版是指数字出版，由基础设施组件(出版物)储存库和基于软件Open Journal Systems(OJS)的期刊托管服务推动。除其他外，已经与没有自己基础设施的机构、文学协会和德国学术交流服务(DAAD)的德国研究研究人员在线目录签署了合作协议。图书馆和学者之间的高度互动对于面向服务的专业信息服务的成功至关重要。参加SIS德语研究的方式有多种，将提供低门槛反馈功能，并为用户提供信息资源。正在开发一个在线工具，向研究人员介绍当前的数字工作技术和更多信息。门户网站“Germanistik im Netz(GIN)”是该学科内公认的在线研究工具，将以独特的内容和新的功能加以扩展。只需点击鼠标，即可获得学术文献的参考书目(印刷版、电子版或两种格式)、档案保存记录(通过Kalliope Union目录)、包括Deutsches Textarchiv在内的全文数据库，以及公告(如来自H-Germanistik的公告)。作为SIS德国研究的另一项以研究为中心的服务，将与德国研究社区密切合作开发一个文本挖掘工具。通过对书目和其他专家信息的历时分析，德国研究领域、方法和网络的演变将变得可见。

The Specialised Information Service (SIS) German Studies represents the wide variety of the subject, namely German language and literature studies from their beginnings to the present day. Publishing, participating, searching, and research are four core elements of scholarly practice for German philologists, for which the SIS will offer services within a newly established research infrastructure.Publishing in the context of the SIS German Studies refers to digital publishing and is advanced by the infrastructure component (publication) repository as well as by a journal hosting service based on the software Open Journal Systems (OJS). Cooperation agreements have been signed among others with institutions without their own infrastructure, literary societies, and the online directory of German Studies Researchers of the German Academic Exchange Service (DAAD).A high degree of interaction between library and academics is essential for the success of a service-oriented Specialised Information Service. Participating in the SIS German Studies is possible in a variety of ways, for which low-threshold feedback functions will be available as well as information resources for users. An online tool is being developed, which informs researchers about current digital work techniques and more.The web portal “Germanistik im Netz (GiN)”, which is a well-established online research tool within the discipline will be extended with unique content and new functionalities. Bibliographical references of scholarly literature (in print, e-only, or both formats), records of archival holdings (via Kalliope Union Catalogue), full-text databases including Deutsches Textarchiv, as well as announcements (such as postings from H-Germanistik) are all available with a single mouse click.As an additional research-centered service of the SIS German Studies a text mining tool is to be developed in close cooperation with the German Studies community. Through a diachronic analysis of bibliographic and other expert information the evolution of fields, methods, and networks within German Studies will be made visible.