「形象」に関する芸術学的考察

柏拉图把形式与理念等同起来，赋予了现代哲学家理解艺术的概念，在这种理解中，形式本身与理念是分离的。今年（1994年），我们从各个方面对表格的期限进行了研究。从哲学的角度，我们研究了康德、狄尔泰、胡塞尔、卡斯勒和完形心理学。但我们可以说，他们追求的是观念本身的形式。对他们来说，形式并不是独立于理念或真理的。作为东方学者，我们试图把形式作为理解艺术和事物的关键词，而不去思考背景上的理念或理性。

E iota delta O zeta=Form, which was considered as the same as Idea by Plato, gave the modern philosophers the concept to understand the art. In this understanding, the Form itself is separated from the Idea. For this year (1994), we contributed to the reserches on the term of the Form from the various poins. For exemple from the philosophical points, we studied Kant, Dilthey, Husserl, Cassiler and Gestalt Psychology. But we could recognaize that they pursued throuth the Form the Idea itself. For them the Form is not independent from the Idea or the truth. We tried to establish the Form, as oriental scholars, as the keyword to understand the art and the things without thinking about the Idea or Logos on the background.