Kobo Daishi Kukai and Chinese Thought : Comparative Studies Based on Chinese Sources

空海关于密宗的思想当然是原创的，但其基础始终是中国思想的存在。因此，为了理解库凯的思想，必须考虑他与中国思想的联系。目前的研究集中在这种联系，并试图使救济都Kukai人以及他的思想下，以下标题：介绍。第一章，“Kukai和儒学：论语。第二章，“Kukai和道教：老子，庄子。第三章，“空介与中国文学”，第一部分，“空介与《文选》”，第二部分，“空介呈文中的语言结构”。第四章，“空海的三教思想”第五章，“变文对日本学派的影响”。第六章，“在库凯的垂直和水平的思想，以及个人宗教能力的问题的地方。“第七章，“空井思想中的因果关系理论。第一章到第三章着眼于库凯如何通过关注中国经典来理解和消化中国思想。儒家和道家的章节讨论了古井与中国哲学的关系，而《文选》则阐明了他与中国文学的关系。关于他的写作结构的部分着眼于库凯的作品如何揭示他在中国古典文学中的基础。第四章和第五章讨论了中国思想的直接影响。空海关于密宗的原始思想在第六章和第七章中分为两个主题进行讨论。《正令集》的完整字符索引的证明已经完成，印刷版将尽快提交。目前正在提交一份副本。

Kukai's thought regarding Esoteric Buddhism is surely original, but at its base is always the presence of Chinese thought. Therefore, in order to understand Kukai's thought one must consider his connections with Chinese thought. The present studies focus on this connection and seek to bring into relief both Kukai the person as well as his thought under the following headings :Introduction. Chapter 1, "Kukai and Confucianism : The Analects. Chapter 2, "Kukai and Taoism : Lao Tzu, Chuang Tzu." Chapter 3, "Kukai nad Chinese Literature," Part 1, "Kukai and BWen Xuan," Part 2, "The Structure of Language in the Documents Presented by Kukai to the Emperor."Chapter 4, "Kukai's Thought on the Three Teachings (Buddhism, Confucianism, Taoism) " Chapter 5, "The Influence of bian wen on the Hizohoyaku." Chapter 6, "The Place in Kukai's Thought of Verticality and Horizontality, and of the Issue of Individual Religious Capacity." Chapter 7, "The Theory of Causality in Kukai's Thought."Chapters One through Three look at how Kukai understood and digested Chinese thought by focusing on the Chinese Classics. The chapters on Confucianism and Taoism discuss Kukai's relationship with Chinese philosophy, while that on the Wen Xuan clarifies his relationship with Chinese literature. The section on the structure of his writing looks at how Kukai's writings reveal his grounding in Chinese classics. Chapters Four and Five discuss the direct influence of Chinese thought. Kukai's original thinking regarding Esoteric Buddhism is treated under two topics in Chapters Six and Seven.The proofs of a Complete Character Index to the Seireishu have been completed and the printed version will be submitted as soon as it is ready. For now a copy is being submitted.