Beyond the standard quantum limit.

在测量宏观物体的位置方面，这一前所未有的极限将为澳大利亚创造一项新的世界纪录，打破这一极限相当于打破4分钟一英里的纪录——这一壮举此前被认为是不可能的。这不仅将为我们的创新能力创造民族自豪感，而且随着亚量子干涉测量新领域的开放而发展的光学技术有可能为澳大利亚工业带来切实的利益。这一提议将培养出在光子学等新兴产业相关技术方面受过高度训练的科学家。

Achievement of a limit never before reached in measuring the position of a macroscopic object will produce a new world record for Australia, breaking that limit is akin to breaking the 4 minute mile - a feat previously thought impossible. Not only will this create national pride in our ability to innovate, but the optical technology developed with the opening of the new field of sub-quantum interferometry has the potential to generate tangible benefits for Australian industry. This proposal will produce scientists highly trained in technologies related to emerging industries such as photonics.